12
返回列表 发帖
maming

Rank: 8Rank: 8

积分
5744 
威望
62  
金钱
1  
阅读权限
90 
在线时间
1101 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-5-6 15:50 | 只看该作者

Hauptveranst 是什么意思？

比如有一个课，然后是这样写的：

Lecture:  Geometrie II
Time: Monday: 08:15 - 09:55 (from 11/04/11), Hauptveranst.
收藏 分享

xinping

Rank: 8Rank: 8

积分
6079 
威望
1306  
金钱
8  
阅读权限
90 
性别
女 
来自
浙江-杭州 
在线时间
489 小时 
12#
发表于 2011-5-8 21:54 | 只看该作者
回复 11# hetty


    我是在这里长大的。。。米上过大学的中国人不可以呆在德国的么？

TOP

hetty

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11365 
威望
1864  
金钱
0  
阅读权限
100 
在线时间
1156 小时 
11#
发表于 2011-5-8 13:19 | 只看该作者
回复 10# xinping

啊？那你这几年在德国干嘛？难道一直在学德语和打工？
不过你的回答的确是对的。

TOP

xinping

Rank: 8Rank: 8

积分
6079 
威望
1306  
金钱
8  
阅读权限
90 
性别
女 
来自
浙江-杭州 
在线时间
489 小时 
10#
发表于 2011-5-7 16:11 | 只看该作者
回复 9# hetty


    米上过大学不晓得哇~~~~

TOP

hetty

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11365 
威望
1864  
金钱
0  
阅读权限
100 
在线时间
1156 小时 
9#
发表于 2011-5-7 11:26 | 只看该作者
字面意思是这样的，但放在课程表里面似乎说不通啊。

回复  xinping
maming 发表于 2011-5-6 22:54


2楼应该是正解啦……
课程叫做Lehrveranstaltung，所以应该是说这门课是必修/主要的课程。

TOP

xinping

Rank: 8Rank: 8

积分
6079 
威望
1306  
金钱
8  
阅读权限
90 
性别
女 
来自
浙江-杭州 
在线时间
489 小时 
8#
发表于 2011-5-6 22:13 | 只看该作者
回复 7# maming


    那我也不知道为什么这样写在那里了、因为veranstaltung应该是对的啊、其他的我想不到

TOP

maming

Rank: 8Rank: 8

积分
5744 
威望
62  
金钱
1  
阅读权限
90 
在线时间
1101 小时 
7#
发表于 2011-5-6 21:54 | 只看该作者
字面意思是这样的，但放在课程表里面似乎说不通啊。

回复 3# xinping

TOP

xinping

Rank: 8Rank: 8

积分
6079 
威望
1306  
金钱
8  
阅读权限
90 
性别
女 
来自
浙江-杭州 
在线时间
489 小时 
6#
发表于 2011-5-6 16:36 | 只看该作者
德国人也知道偷懒的哇~
━━━〇〇━━━〇 .         ︶ㄣ℡.
シ寧願笑著流淚~也不哭著說後悔     
           栐逺鈈変~~~  ゞ不會﹎輕 yi[易].ル.放棄妳ゞヤ

TOP

xinping

Rank: 8Rank: 8

积分
6079 
威望
1306  
金钱
8  
阅读权限
90 
性别
女 
来自
浙江-杭州 
在线时间
489 小时 
5#
发表于 2011-5-6 16:35 | 只看该作者
回复 4# maming


    我比google厉害哇~

TOP

maming

Rank: 8Rank: 8

积分
5744 
威望
62  
金钱
1  
阅读权限
90 
在线时间
1101 小时 
4#
发表于 2011-5-6 16:34 | 只看该作者
用了缩写之后，Google就傻了阿。

回复 2# xinping

TOP

12
返回列表