[其他] 找人，求科隆朋友們幫幫忙！

本帖最后由俐俐于 2011-1-16 19:59 编辑

大家好，我想找科隆的朋友幫幫忙，我有個台灣的妹妹，去年在科隆讀語言時期租了王翰輝的房子，最後退房的時候找毛病，不退kaution, 態度相當惡劣，沒有辦法結果台灣妹妹把他起訴，法院現在判出結果，讓王翰輝賠償費用，律師費，法庭費，還有押金，他卻說他沒有錢，律師讓找依據，如果大家知道王翰輝還有在科隆租房賺錢或者通過其他途徑有收入的話，或者有甚麼不動產，希望大家告訴我，台灣妹妹願意以20歐作為回報。謝謝大家

謝謝大家，具体情况请看网站，大家請看

http://dolc.info/forum/viewthread.php?tid=1122775&extra=&page=1

律師信》
Am 19.11.2010 hat uns ein Schreiben der Gerichtsvollzieherin, Frau 。, aus
Köln erreicht. Demnach hat sie Herrn Wang zwecks Durchführung von Vollstre-

ckungsmaßnahmen aufgesucht. Herr Wang hat demnach erklärt, den titulierten Bet-

rag nicht zahlen zu können. Außerdem hat er die eidesstattliche Versicherung abge-

geben vom 03.11.2010.

Dabei hat er erklärt, weder über Bargeld noch über sonstiges Vermögen oder Ein-

kommen zur Verfügung; er lebe von der Unterstützung durch seine Eltern in Höhe
von ca. 800,00 EUR monatlich. Unter anderem hat Herr Wang angegeben, über kei-

nerlei Fahrzeuge zu verfügen und insbesondere keine Einnahmen aus Pacht- oder
Mietverträgen zu erzielen. Nachdem bisherigen Sachverhalt gehen wir allerdings da-

von aus, dass Herr Wang mehrere Räumlichkeiten vermietet. Wir bitten insofern um
Mitteilung, ob Sie darauf Kenntnis haben, ob die bislang von Ihnen bewohnten Räu-

me wiederum vermietet sind.

Sollte dies der Fall sein, so hätte sich Herr Wang mit der Abgabe dieser eidesstattli-

chen Versicherung strafbar gemacht. Es könnten entsprechende strafrechtliche
Schritte eingeleitet werden.

Mit freundlichen Grüßen

Rechtsanwalt