12
返回列表 发帖
Yang.

Rank: 4

积分
479 
威望
90  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
50 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2010-12-6 16:56 | 只看该作者

求翻译！！！

德语好的朋友们帮我一个小忙，我需要下面一段话的翻译，尽量翻译的好一点。谢谢谢谢！
Leben einzeln und frei wie ein Baum und geschwisterlich wie ein Wald.das ist unsere Sehnsucht.
收藏 分享
Share |
Share

supperegg

Rank: 8Rank: 8

积分
7175 
威望
1077  
金钱
5  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
陕西Duisburg 
在线时间
837 小时 

2010超级卡秀之星
19#
发表于 2010-12-12 14:43 | 只看该作者
顶楼上  等vanessa_cat的各种语言翻译
朕要变更强力！在德国的日子。~LieberXvan

TOP

Yang.

Rank: 4

积分
479 
威望
90  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
50 小时 
18#
发表于 2010-12-10 17:54 | 只看该作者
那你就用你说的那些语言都翻译一遍呗~多多益善！

TOP

vanessa_cat

Rank: 2

积分
77 
威望
22  
金钱
0  
阅读权限
30 
在线时间
1 小时 
17#
发表于 2010-12-7 20:20 | 只看该作者
不知道楼主需要什么翻译

TOP

vanessa_cat

Rank: 2

积分
77 
威望
22  
金钱
0  
阅读权限
30 
在线时间
1 小时 
16#
发表于 2010-12-7 20:20 | 只看该作者
普通话全国1几

TOP

vanessa_cat

Rank: 2

积分
77 
威望
22  
金钱
0  
阅读权限
30 
在线时间
1 小时 
15#
发表于 2010-12-7 20:20 | 只看该作者
德语比较烂

TOP

vanessa_cat

Rank: 2

积分
77 
威望
22  
金钱
0  
阅读权限
30 
在线时间
1 小时 
14#
发表于 2010-12-7 20:20 | 只看该作者
西班牙语略懂

TOP

vanessa_cat

Rank: 2

积分
77 
威望
22  
金钱
0  
阅读权限
30 
在线时间
1 小时 
13#
发表于 2010-12-7 20:20 | 只看该作者
我还会法语

TOP

vanessa_cat

Rank: 2

积分
77 
威望
22  
金钱
0  
阅读权限
30 
在线时间
1 小时 
12#
发表于 2010-12-7 20:20 | 只看该作者
GRE全国第3

TOP

vanessa_cat

Rank: 2

积分
77 
威望
22  
金钱
0  
阅读权限
30 
在线时间
1 小时 
11#
发表于 2010-12-7 20:19 | 只看该作者
雅思全省第一

TOP

12
返回列表