12
返回列表 发帖
CLINIQUE

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2291 
威望
85  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
406 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2010-7-24 00:48 | 只看该作者

[其他] 邀请父母来德的邀请函

听说现在邀请要自己手写（因为没有收入），想请教一下大虾们应该怎么写，谢谢！！
收藏 分享

CLINIQUE

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2291 
威望
85  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
406 小时 
12#
发表于 2010-7-25 18:36 | 只看该作者
不是冬天，秋天。习惯用德语的，只是不知道格式怎么写

TOP

nfdl

Rank: 6Rank: 6

积分
1992 
威望
172  
金钱
1  
阅读权限
70 
在线时间
264 小时 
11#
发表于 2010-7-25 14:54 | 只看该作者
为何不用英文呢？ 楼主 冬天你父母来不好玩吧

TOP

六月秋凉

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
29008 
威望
689  
金钱
0  
阅读权限
110 
性别
男 
在线时间
5274 小时 
10#
发表于 2010-7-24 23:33 | 只看该作者
谢谢指教哈 我德语很烂 幸好VO没计较 反正父母是签过了~
诸位要失望了 头像不是本人 详情请TinEye 谢谢

TOP

CLINIQUE

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2291 
威望
85  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
406 小时 
9#
发表于 2010-7-24 19:13 | 只看该作者
ls都太严格啦~~不过3Q呀

TOP

RSPCA2001

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
47107 
威望
2189  
金钱
8  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
shanghai+jiangshu 
在线时间
7787 小时 
8#
发表于 2010-7-24 18:04 | 只看该作者
语法错误太多

TOP

O9BT6

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18294 
威望
461  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
广东 
在线时间
3344 小时 
7#
发表于 2010-7-24 17:25 | 只看该作者
第四格，楼上错别字
Stay hungry, stay foolish.

TOP

O9BT6

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18294 
威望
461  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
广东 
在线时间
3344 小时 
6#
发表于 2010-7-24 17:24 | 只看该作者
开头就错了，应该是Sehr geehrte Damen und Herren。原文第二个词多了个n
einladen是及物动词，后跟第四各，所以不是ich lade meiner Vater ein而是ich lade meinen Vater ein
最后一段”我保证“的，老爹是第一格，所以是mein Vater而不是meiner Vater

不过还是多谢作者，以前实在不知道邀请信该写些什么话。
Stay hungry, stay foolish.

TOP

CLINIQUE

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2291 
威望
85  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
406 小时 
5#
发表于 2010-7-24 14:53 | 只看该作者
哪里有问题？？？

TOP

沙洲

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52110 
威望
13263  
金钱
3  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
3681 小时 
4#
发表于 2010-7-24 07:28 | 只看该作者
楼上有错误喔～
O9BT6 发表于 2010-7-24 07:48

给改啊

TOP

12
返回列表