[德国新闻] 德国政府批准大幅削减开支和债务的预算草案

calvin

德国政府７日批准了财政部长朔伊布勒递交的２０１１年预算草案及截至２０１４年的财政计划，决定大幅削减财政开支，并在未来几年明显减少新增债务。
; x4 C$ l/ i6 A/ a' n+ B. _! M7 B3 d+ u
　　根据预算草案，政府２０１１年财政支出为３０７４亿欧元，比２０１０年减少１２０亿欧元。其中劳动和社会保障领域支出最多，达到１３１８亿欧元，但比２０１０年减少７．９％。
0 |# h' {5 L! Y+ F6 q7 Z人在德国 社区/ q3 [/ a, p0 E) Q2 J1 S
　　截至２０１４年的财政计划依然维持德国政府６月初通过的到２０１４年削减８２０亿欧元财政开支的紧缩计划，因此２０１１年德国财政支出将减少１１２亿欧元，２０１２年至２０１４年将分别减少１９１亿欧元、２３７亿欧元和２７６亿欧元。
+ [0 P( z# G# r2 p9 D. zcsuchen.de7 g' B5 i: P7 Z) j0 R+ s* R7 E
　　由于德国经济回暖，政府税收增加，德国政府２０１０年新增债务从原计划的８０２亿欧元减少到６５２亿欧元。根据计划，德国２０１１年新增债务将降至５７５亿欧元，到２０１４年进一步压缩到２４１亿欧元。
4 }# v; Y, \" w$ r; _+ ?! u5 i( h' dcsuchen.de
7 E) }+ ~; m$ Z　　２０１１年预算草案是默克尔领导的黑黄联合政府为应对欧洲债务危机而出台的第一个巩固财政、削减支出的计划，最终预算案将在１１月底出台。