关于儿童福利

szHalle

小孩不在德国出生，是否有资格申请kindergeld？
持Aufenthalterlaubnis, 想问怎么申请，在哪里申请kindergeld，需要什么材料？谢谢大家！

dimpleyuan

我觉得还是直接去Familienkasse咨询更好，上次我去市政厅咨询Elterngeld，人家就说他们不负责，让我直接去申请Elterngeld的机构去咨询。
Familienkasse跟Agentur（劳工局，申请工作许可的地方）在一个地方，就在Reileck主车站的街对面。
其实他们很多德国的政府人员都能听得懂一些英文的，只是不愿意说，你就坚持跟他说英文，他或者把你弄到个英文好点的人那去，或者大概听懂意思了也就给你办了。实在不行下次带个会讲德语的朋友去帮忙翻译一下了。

shaohalle

§18 Abs. 4 Satz 1 AufenthG 普通的劳动居留许可
§ 30 AufenthG 因婚姻家庭原因的居留许可
§ 32 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG  基于父母居留许可而获得的小孩居留许可

不会德语，找会英语的！

szHalle

Familienkasse 跟 市政厅 不在一个地方吧



不会德文, 能去市政厅咨询？

签证1

$18 Abs. 4 Satz 1 AufenthG

Siehe Zusatzblatt xxxxxxx

签证2

$ 30 AufenthG

签证3

$ 32 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG



xie xie le

szHalle

3# shaohalle

Familienkasse 跟 市政厅 不在一个地方吧

不会德文, 能去市政厅咨询？
签证1
$18 Abs. 4 Satz 1 AufenthG
Siehe Zusatzblatt xxxxxxx
签证2
$ 30 AufenthG
签证3
$ 32 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG

xie xie le

szHalle

Familienkasse 跟 市政厅 不在一个地方吧

不会德文, 能去市政厅咨询？
签证1
$18 Abs. 4 Satz 1 AufenthG
Siehe Zusatzblatt xxxxxxx
签证2
$ 30 AufenthG
签证3
$ 32 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG

xie xie le

3# shaohalle

shaohalle

去市政厅咨询，啥啥都知道了！
大家给你的信息，也自己就自己的情况说点！
要看具体情况！
然后，关于你说你拿的aufenthaltserlaubnis，大家都拿这个，就是德国绿卡也是这个！
要具体看看条款！

dimpleyuan

不在德国出生的孩子也可以申请Kindergeld的，这要看父母的签证类型，如果是工作签证，并且是非绑定的工作许可，就能申请。
如果在大学工作，直接去找秘书，她会给你申请表格，填好后跟护照和居留许可的复印件一起交给秘书，她会帮你申请的。
如果不是在大学工作，到Familienkasse去申请，下面链接有地址和详细信息。http://www.bundesagenturfuerarbe ... -Halle-kontakt.html