与西藏问题有关的一些话题

whisper

Anti-CNN原创翻译，转载请注明译者及出处，谢谢！
http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-150313-1-1.html
英国《泰晤士报》网站3月18日登载记者Jeremy Page发自印度达兰萨拉的报道文章《狡猾的藏族信息员晃过中国的“互联网长城”》(Wily Tibetan messengersoutfox centors of 'Great Firewall' of China)，作者亲历藏独网聊小队的办公室并采访了小队长Sonam。采访内容涉及藏独网聊小队的由来、目的及工作方式。现将全文翻译如下：
这是间简单的办公室，可以俯瞰到印度境内的喜马拉雅山麓，一个年轻的藏族小伙子坐在一台电脑前，想要实现达赖喇嘛五十年来未能完成的与中国人对话的使命。熟练使用普通话的Sonam及其他10位藏族人每天浏览社交网站、寻找中国人，与他们谈中国。这工作可不轻松。
32岁的Sonam问一个北京男子“你好，想聊聊吗？”
对方回应“你是男是女？”
“男的。”
“没兴趣。”
聊天室里数百万中国人中很多就像这个北京人一样在寻找爱。大多数人并不打算谈论政治。当发现聊天的对象是流亡藏人的时候有些网民会骂骂咧咧。
Sonam每天要接触50个左右的聊天对象，其中一半愿意聊天，5、6个人愿意深入交谈，现在他已经有了200个“老朋友”。中国的“互联网长城” 封锁了与流亡藏人精神领袖有关的网站，Sonam想办法躲开封锁向这些人传递有关达赖喇嘛的信息。Sonam在采访中表示“我们不说这是对还是错，也不说应该推翻中国政府”“我们只是给人们提供另外一种信息渠道”。
这项计划的目的是大胆的——改变普通中国人对西藏的态度，希望他们能逐步影响中国政府的西藏政策。中国有3亿网民，民族主义名扬天下。虽然 Sonam与他的同事只能与其中很少一部分交谈，但比起50年前流亡至印度的达赖喇嘛与中国之间失败的谈判，还是提供了更好的前景及更加直接的结果。
网聊小队的发明人是Thupten Samdup，在加拿大的一个藏族人。1951年出生于拉萨，在1959年达赖流亡后不久逃离西藏，完成印度和美国的学业后移居至加拿大，并在一家高科技公司工作。2004年领导了一场运动并获得加拿大国会议员对西藏运动的支持，超过三分之二的人签了名。但这最终并未能对加拿大政策形成影响，令其颇为失望。一年后他总结认为游说的对象错了“西藏运动在国际上得到极大的支持，但真正需要被教育的应该是中国人，他们才是唯一能够满足我们需要的人”。因此于 2006年成立了网络推广办，目前雇佣了11个人，每年费用达6万美元，大部分来自私人捐助。
这之后四、五个类似的项目组成立，Samdup希望他的网聊小队能通过多达20万的散居藏民扩大至说中文的藏族群体。考虑到在西藏的亲戚，他的小组成员并不愿意曝光，他们全都是最近逃出来的，还有些是前政府官员，所以他们了解如何与中国人交谈及如何躲过互联网审查。大多数情况下他们使用即时消息服务，可以同时和20个人聊天。他们经常改换头像，因为审查人员会禁止讨论政治的用户。如果需要发送敏感资料，他们会改用电子邮件，比较难监控到。
不过真正需要技巧的还是自我营销。有时Sonam假装成女性引诱男性中国网民来交谈，不过大多数情况下他会接近中国的网络政治亚文化群体。“你得先从个人话题入手，然后转到社会问题和政治问题，进而谈到西藏”“至于引用BBC或是CNN是不会有效果的。你得分析中国的问题并说明如何违反了中国的法律法规”“最好的方法是提问，而非演讲”。

whisper

十一世班禅大师在世界佛学大会上的英语演讲
His Holiness the 11th Panchen Lama addresses the World Buddhism Forum in English
Speech made by His Holiness the 11th Panchen Lama in English on the World Buddhism Forum

http://www.youtube.com/watch?v=DCM5EOJb8eE


班禅出人意料的英文演讲 引起各方强烈兴趣
中评社    2009-03-30

　　中评社北京3月28日电／十一世班禅额尔德尼·确吉杰布28日在刚刚开幕的第二届世界佛教论坛大会发言中“出人意料”地使用英文进行演讲，引起与会者的强烈兴趣与关注。

　　据新华社报道，无锡祥符寺方丈无相大和尚表示对班禅流利的英语发言感到“意外而欣喜”。


　　“没想到班禅大师的英语水准这么高，流利得就像在说中国话。”他说，这既出人意料又让人高兴，说明班禅大师获得了良好的教育。他不仅在佛学上有很深的造诣，而且文化知识、语言水准也很高。

　　“这意味着班禅大师已经可以在世界上用英语代表藏传佛教界发言，直接用这种国际通行的语言和人交流，这有利于外国人了解中国藏传佛教的真实情况”。他说。

　　中国佛教协会副会长兼秘书长学诚在接受新华社记采访时表示，班禅大师在此次论坛上用英语发表精彩演讲，与会的各国高僧和文化精英都感到“震撼”。“大师的英语、藏语和普通话都很好，我刚才遇到一些英语国家佛教界代表，他们也都赞叹十一世班禅的英语水准。”

　　他表示，十一世班禅能有这样的语言成就，首先体现了他自己刻苦努力的学习和老师的精心教育，也是国家、政府对他关怀的体现。

　　少林寺方丈释永信说，英语是国际化的体现，十一世班禅此次用英文发表演讲，“相信会给世界留下深刻印象”。

　　斯里兰卡佩勒代尼耶大学副校长阿贝古纳瓦德纳表示，十一世班禅的英语演讲“值得赞赏”。他说：“因为我不懂中文和藏语，所以我希望他下次演讲还说英语，这样我能更好地理解他所说的内容，毕竟在翻译过程中很多信息会丢失。”



　　中国佛教协会常务理事、内蒙古佛教协会代会长贾拉森说，十一世班禅学习藏语、佛法以及其他各种知识都非常刻苦，3年前在杭州举行的首届世界佛教论坛上，16岁的他用藏文做大会发言，而这次用英语发表演讲，语言流利，说明他的成长比较快。

　　“我们藏传佛教界对十一世班禅抱有很大希望。”他说。

adamaaa

ff又出新意淫文了？这文章的出处呢？很多都是细节描写，作者如何得知的，还是在家里自己瞎掰的？新华网这句“新闻取自各大新闻媒体，观点内容并不代表本网立场！”算什么意思？这报道难免是“凯迪网特”第二。
insectide 发表于 2009-3-29 23:06

这句话应该是留园网说的，不是新华网。留园网的很多新闻很无厘头的，看过的都知道。

真精不怕火恋

都是正常追求自己的权利，正常宣传，没见有什麽出格的地方，你引这个贴子有何意义？
insectide 发表于 2009-3-31 18:20

以你的智商能想明白这种事情确实不容易。

whisper

自己多用脑子想想吧,如果你有被称做大脑的器官的话
乌乌爱装嫩 发表于 2009-4-1 12:15

对照一下第一贴最后一句，你再去他各个贴子里看看，
=========================
“最好的方法是提问，而非演讲”。
=========================

乌乌爱装嫩

自己多用脑子想想吧,如果你有被称做大脑的器官的话

insectide

网上一个义务的：
http://www.yilubbs.com/HT/con_119_M.1237740455.A.htm
Re: 今天在沙龙扑腾了好久
Bullybird发表于Sun Mar 22 12:47:35 2009 http://yilubbs.com

流亡政府方面在西方的PR做的想当成功了。达 ...
whisper 发表于 2009-3-31 10:07

都是正常追求自己的权利，正常宣传，没见有什麽出格的地方，你引这个贴子有何意义？

whisper

网上一个义务的：
http://www.yilubbs.com/HT/con_119_M.1237740455.A.htm
Re: 今天在沙龙扑腾了好久
Bullybird发表于Sun Mar 22 12:47:35 2009 http://yilubbs.com

流亡政府方面在西方的PR做的想当成功了。达赖喇嘛对解决西藏问题还是抱有希望的。他交代我们要多在汉人的学生学者里宣传的。我个人也就折腾这一段时间了，过一阵子打算隐退了。

【 在 flyingpku 的大作中提到: 】
: 兄弟没事到那里去浪费什么时间阿。有那空还不如干点正事，例如建设一下这里。去mit那种猥琐的地方，只能影响自己身心健康。
: 西藏这事我早就看明白了，别指望中国人。老老实实为保存西藏文化做点什么才是有用的。与其向小将喊话还不如向老外喊话。

: 【 在 Bullybird 的大作中提到: 】

: (以下引言省略...)
--
※ 来源:．一路BBS http://yilubbs.com [FROM: 99.29.0.0]

全文链接: http://www.yilubbs.com/HT/con_119_M.1237740455.A.htm
本文内容仅代表作者观点，与本站立场无关。

乌乌爱装嫩

护叔,您又摸到某些东西的私处了啊，看把它们给high的
乌乌爱装嫩 发表于 2009-3-29 23:37