「購買美國貨」運動zt

whisper

【聯合晚報╱記者陳澄和／即時報導】 2009.01.30 08:18 am

美國歐巴馬新政府的經濟振興方案要求，公共工程的建材必須向美國公司購買，已引發美國貿易盟邦的抗議與經濟學家的嘲諷。眾院28日通過的8190億美元振興方案中，訂有所謂的「購買美國貨」 (Buy American)條款，規定除了少數特殊的例外，所有振興方案工程需要的鋼鐵，都必須是美國製造。

whisper

自华尔街日报：
http://chinese.wsj.com/gb/20090204/beu140245.asp?source=article
2009年 02月 04日 13:59
欧盟欲状告“购买美国货”条款
欧盟官员表示，如果美国在8,000亿美元经济刺激计划加入“购买美国货”(Buy American)条款，欧盟可能就此向世界贸易组织(WTO)提出申诉。

欧盟官员表示，美国一些议员希望加入这一条款，迫使美国政府在采购时倾向美国产品，这违反了WTO要求政府在采购时实行无差别对待的《政府采购协议》(Government Procurement Agreement)。

一位欧盟官员表示，如果“购买美国货”条款获得通过，欧盟将被迫考虑各种应对措施，包括向WTO提起申诉。

欧盟驻美国大使约翰•布鲁敦(John Bruton)周一致函包括美国总统奥巴马(Obama)和财政部长蒂莫西•盖特纳(Timothy Geithner)在内的美国高级官员，警告称如果“购买美国货”条款获得通过，美国将开创一个“非常危险的先例”。

美国总统奥巴马尚未就此公开表态，但副总统拜登(Joe Biden)已表示，他认为经济刺激计划的某些部分应当包含“购买美国货”条款。多数共和党人则持反对意见，认为这违反了自由贸易原则。

这一事件折射出了全球范围内贸易保护主义情绪的日益抬头以及对贸易的担忧情绪逐步加重。全球贸易谈判去年破裂之后，从伦敦到雅典的多国政府承诺实施上十亿美元的补贴政策，意在安抚那些游行抗议表达对世界经济未来担忧的民众。

不过国际贸易方面的律师称，即便欧盟向WTO提出申诉，可能也要数年时间才能得到解决。Steptoe Johnson律师事务所的贸易律师伊莱恩•麦克维(Iain MacVay)表示，由于各国都在实施补贴政策，因此很难指责某个国家的不是。

如果WTO裁定美国败诉，欧盟将有权实施报复性措施，对医药、机械零部件、大豆等美国进口产品征收额外关税。

欧盟自身也正在实施一项2,600亿美元的经济刺激计划，其中包括投入数十亿美元向银行业和其他行业提供救助，不过该计划没有包含类似“购买美国货”的条款。为了在27个成员国间保持一个公开共同市场，欧盟禁止成员国政府实行明显倾向本国的政策。不过为了应对金融危机，布鲁塞尔的欧盟官员正在放宽这些限制。

即便如此，这一事件再次反映了美欧之间紧张的贸易关系。

欧洲国际政治经济中心(ECIPE)的埃里克松(Frederik Erixon)称，“购买美国货”和其他一些事情导致美欧紧张的贸易关系明显升级。双方还存在其他一些争端。今年晚些时候WTO将就围绕着波音公司(Boeing Co.)、欧洲航空防务航天公司(European Aeronautic, Defense & Space Co.)以及欧盟高科技产品关税等争端问题做出裁决。分析人士称，为了安抚 内贸易怀疑论者，奥巴马政府预计将推行一些贸易措施，如美国正计划对法国奶酪和意大利矿泉水征收惩罚性关税，以此报复欧盟对美国牛肉和家禽实施进口禁令。

John W. Miller

insectide

引發美國貿易盟邦的抗議與經濟學家的嘲諷。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
感谢楼主，又证明了“在美国，人民可以自由嘲笑总统的政策”。