我们宿舍附近两个印度人丢失内有两个笔记本的包,他们说疑似被中国学生拿走。

内容如下(有知情者请联系失主,以免误会)

(english version below...)

DE:

Hallo!

Ich wurde gestern morgen von 2 netten Indern vor Haus 16
angesprochen, die eine Tasche mit 2 Laptops oben an der
Bushaltestelle "verloren" haben. War etwas kompliziert. Die waren
wohl in irgendeiner komischen Tasche und "chinesische" Studenten
haben diese Tasche wohl "aus Versehen" mitgenommen. Jetzt suchen die
beiden verzweifelt ihre Tasche bzw. hier in der Umgebung der
Haltestelle nach chinesischen Studenten. Wenn jemand was weiß,
Kontakt-Daten folgen unten...

EN:

Hello!

Yesterday two young men from India I met at house 16 told me their
story about losing a bag containing two laptops at bus stop "am
weissenberg" near to our location. The bag seems to be mistakenly
taken by some chinese students / young people. So these guys would
be very happy if their laptops return soon. So if any of our chinese
roomies knows anything, please contact via following data...


Contact:

Mail ____ SLVPRADEEP@yahoo.com
Mobile __ 0160 972 805 66
Office __ 02404 581 841 6
Office __ 02404 581 844 3
天降大任于斯人也,必先苦其心志、饿其筋骨、劳其体肤、空乏其身,增益其所不能
Share |
Share

原帖由 bbbinbin 于 2008-10-10 12:23 发表
前因后果都没有,就随便发出来,故意闹事啊。

不过不排除某些在德中国人素质水平确实不咋地

哈哈 那就是你素质特别高的缘故

TOP

越来越胖的胖翻译

TOP

以这种态度写寻物启事,别说东西不知道是谁拿的,就是知道了也当作没看见,阿三简直就是缺乏做人最起码的教养,让他们用两台本子学会怎么做人处世,这学费不算贵

TOP

小白消消气

TOP

怎么丢的?是放在haltstelle没看到被拿走了,还是自己忘在那了?一句 War etwas kompliziert就行了?

你应该在你们宿舍群发个邮件,说一个有2百万现金的包被印度阿三"aus Versehen" mitgenommen。

TOP

前因后果都没有,就随便发出来,故意闹事啊。

不过不排除某些在德中国人素质水平确实不咋地
单片机软硬件设计,数电模电功能实现,PCB制版布板

TOP

只能说亚洲人,凭什么说中国人,真不要脸
想咬你一口,可惜我是回民

TOP

阿三真是tmd的。。。都不想说什么了
11+6+1+1

TOP