天天考查圣经 0914

qquchn

9月14日星期日

施与比接受更快乐。——徒20：35

提摩太跟随保罗约有十五个年头。 随着王国好消息差不多传遍地中海以北的大部分地区， 提摩太目睹许多新会众建立。 他的生活充满挑战， 他的经历远比任何所谓的“正常生活”更令他心满意足。 你要是追求属灵目标， 也会得到许多宝贵的属灵福分。 你可以亲近耶和华， 得到基督徒同工的爱护和尊重。 追求物质财富往往会使人苦恼， 你却由于舍己为人， 甘心施与， 体验到真正的快乐。 最难得的福分是， 你可以“抓紧真正的生命”， 在地上的乐园里享受永生。（提前6：9，10，17-19） 因此， 你要立即开始以敬虔为目标操练自己。 要拨出时间经常研读圣经。 要下定决心， 抗拒世界那物质至上的风气。 《守》07/5/1刊3篇20，21段
=========================================================================
有个成语叫做雪中送炭，就是说在别人最需要的时候提供最迫切的帮助。这样的施与意义最重大。所以在饥荒的时候，粮食比金钱更有价值，在大旱的年月，一大桶饮水比黄金珠宝更有价值。假如生命也能赠送的话，我想这应该是世界上最宝贵的礼物了。虽然现在已经再没有死人复活的奇迹了，但是我们可以送给人永生的知识，让人可以从中学习获得永远生命的方法。当然有人不喜欢或者不相信这个礼物，更有人不像其他人一样，愿意来尝尝看看。
这样的施与，只有一个前提就是首先要有这个礼物才行。所以研读永生的知识就能不断丰富自己的库存，才能经常施与人永远的生命，做一个慷慨的人。

qquchn

Sonntag, 14. September

Beglückender ist Geben als Empfangen (Apg. 20:35).

Timotheus arbeitete etwa 15 Jahre eng mit Paulus zusammen. Er erlebte, wie die gute Botschaft fast überall im nördlichen Mittelmeerraum gepredigt wurde und Versammlungen gegründet wurden. Ein solch spannendes und befriedigendes Leben hätte er nicht gehabt, wenn er sich für ein „normales“ Leben entschieden hätte. Wenn ihr als junge Leute geistige Ziele verfolgt, werdet auch ihr mit unbezahlbaren geistigen Schätzen gesegnet: Ihr kommt Jehova näher und verdient euch die Liebe und Achtung eurer Glaubensbrüder. Ihr werdet echte Freude empfinden, weil ihr selbstlos gebt. Und das Wichtigste: Ihr ‘ergreift fest das wirkliche Leben’ — ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde (1. Tim. 6:9, 10, 17-19). Beginnt daher schon jetzt damit, euch mit Gottergebenheit als Ziel zu üben. Macht das persönliche Studium des Wortes Gottes zu einer festen Gewohnheit und widersteht entschlossen dem materialistischen Geist der Welt. w07 1. 5. 3:20, 21

qquchn

Sunday, September 14

There is more happiness in giving than there is in receiving.—Acts 20:35.

For some 15 years, Timothy stuck with Paul. Timothy witnessed firsthand the formation of new congregations as the good news spread to almost all of the northern Mediterranean area. His life was more thrilling and satisfying than it would have been had he chosen to live a “normal” life. By pursuing spiritual goals, you too will reap priceless spiritual blessings. You will draw close to Jehovah and earn the love and respect of fellow Christians. You will enjoy the genuine happiness that comes from unselfish giving. Most precious of all, you will “get a firm hold on the real life”—eternal life on a paradise earth. (1 Tim. 6:9, 10, 17-19) So begin immediately to train yourself with godly devotion as your aim. Make regular personal study of God’s Word a priority. Be determined to resist the materialistic spirit of this world. w07 5/1 3:20, 21