天天考查圣经 0829

qquchn

8月29日星期五

我儿， 何必对背德的妇人着迷？——箴5：20

夫妻相亲相爱， 彼此对自己的配偶着迷， 这就是上帝的恩赐。 这种亲密的关系是惟独夫妻才可以享有的。 结婚时， 男女双方许下承诺， 保证相亲相爱， 忠贞不渝； 然而婚后， 许多夫妻却由于配偶通奸而婚姻破裂。 一位研究员分析了二十多次调查的结果后指出， 受访的夫妇中有“百分之25的妻子和百分之44的丈夫曾发生过婚外性行为”。 使徒保罗说： “不要受迷惑了。 无论是淫乱的、 拜偶像的、 通奸的、 做娈童的、 同性恋的……都不能承受上帝的王国。”（林前6：9，10） 通奸在上帝眼中是严重的罪， 这是不容置疑的。 真心敬拜上帝的人务要提防对配偶不忠。（来13：4） 《守》06/9/15刊2篇2，3段
============================================
很多人似乎把这个顺序弄反了，他们相信如果在结婚以前不先试试能不能和谐的在一起生活，那么婚后就会有一大堆的问题。夫妻双方当然药考虑这个问题，但是圣经说如果两个人准备结婚就要做好承担很多痛苦的准备，婚姻生活总不会是一帆风顺，偶尔总会有矛盾。
很对人面对矛盾选择离婚，或者另寻新欢最终导致婚姻破裂，然而这样的人最终也不会找到幸福。因为生活是前后关联的，而人的记忆又会反过来影响当前的生活。所以最明智的做法就是专一。

[ 本帖最后由 qquchn 于 2008-8-31 11:35 编辑 ]

qquchn

Freitag, 29. August

[Warum] solltest du, mein Sohn, mit einer Fremden im Taumel sein? (Spr. 5:20).

Die Gefühle der geschlechtlichen Liebe zwischen Eheleuten sind ein Geschenk Gottes. Doch dieser Intimität darf man sich nur in der Ehe erfreuen. Am Tag der Eheschließung geben sich Mann und Frau das feierliche Versprechen, einander zu lieben und treu zu bleiben. Dennoch werden zahlreiche Ehen durch Ehebruch zerstört. Eine Forscherin analysierte mehr als zwei Dutzend Studien und kam zu dem Ergebnis, dass „sich 25 Prozent der Frauen und 44 Prozent der Männer Seitensprünge leisten“. Der Apostel Paulus erklärte: „Lasst euch nicht irreführen. Weder Hurer noch Götzendiener noch Ehebrecher noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich erben“ (1. Kor. 6:9, 10). Eines ist klar: Für Gott ist Ehebruch eine schwerwiegende Sünde; deshalb muss man sich vor ehelicher Untreue hüten, um ein wahrer Anbeter bleiben zu können (Heb. 13:4). w06 15. 9. 2:2, 3

qquchn

Friday, August 29

Why should you, my son, be in an ecstasy with a strange woman?—Prov. 5:20.

The feeling of romantic love and ecstasy enjoyed between marriage mates is a gift from God. This intimacy, though, is to be experienced strictly within the marital arrangement. On their wedding day, a man and a woman make a solemn commitment to love each other and to stay faithful. Nevertheless, many marriages are shattered by adultery. In fact, after analyzing more than two dozen studies, one researcher concluded that “25 percent of wives and 44 percent of husbands have had extramarital intercourse.” The apostle Paul stated: “Do not be misled. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men . . . will inherit God’s kingdom.” (1 Cor. 6:9, 10) There is no question about it. Adultery is a serious sin in God’s eyes, and true worshippers must guard against marital infidelity.—Heb. 13:4. w06 9/15 2:2, 3