天天考查圣经 0824

qquchn

8月24日星期日

人没有信心， 就不能赢得上帝的喜悦， 因为到上帝面前来的人必须信他存在， 又信他必奖赏恳切寻求他的人。——来11：6

假如你向政府当局表示， 希望亲自向国家元首表达诉求， 你会得到什么答复呢？ 你很可能会收到当局寄来的官方复函， 却不大可能跟元首本人说话。 可是， 如果你希望向最伟大的统治者， 也就是全宇宙至高的主宰耶和华上帝， 亲自表达你的诉求， 那就不一样了。 不论何时何地， 我们都可以跟上帝说话。 只要祷告的内容适当， 上帝都会垂听。（箴15：29） 这实在令人又高兴、 又惊讶！ 圣经说耶和华是“听祷告的主”， 这个称呼多么贴切。（诗65：2） 要是我们珍惜祷告这个福分， 就会怀着感激之心经常向上帝祷告。 有些人可能会问： “上帝会垂听怎样的祷告呢？” 关于这点， 圣经提到一个条件， 就是信心。 《守》06/9/1刊2篇1，2段
========================================================
作为全宇宙的主人，耶和华却乐意垂听人的祷告，我想这是一个莫大的殊荣。一个不完美的人，没有豹的速度，熊的力量，树的长寿，甚至不堪一击，比耶和华创造的绝大部分东西都渺小的多，但是人确有一个特权，是超越其它受造物的。那就是，人可以仰赖耶和华，人也有属灵的需求，不光是物质上的基本需求。因此耶酥曾经引用希伯来经卷说，人或者不单靠口中的事物，而要靠上帝口中的每一句话。而信赖他的体现就是信心，就是对不见的而又确信将要实现的事情的明证。

qquchn

Sonntag, 24. August

Ohne Glauben aber ist es unmöglich, ihm wohlzugefallen, denn wer sich Gott naht, muss glauben, dass er ist und dass er denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner wird (Heb. 11:6).

Wie erfolgreich wäre wohl ein Bürger, wenn er um eine Audienz beim Präsidenten seines Landes bitten würde? Vielleicht würde er eine höfliche Antwort aus dem Präsidialamt erhalten. Es wäre aber äußerst unwahrscheinlich, dass man ihm eine Audienz gewähren würde. Ganz anders verhält es sich bei dem größten aller Machthaber, Jehova Gott, dem Souverän des Universums. Wir haben von überall her und jederzeit Zugang zu ihm. Annehmbare Gebete erreichen ihn immer (Spr. 15:29). Ist das nicht einzigartig? Sollten wir nicht aus Dankbarkeit regelmäßig zu ihm beten, zu ihm, der zu Recht als „Hörer des Gebets“ bezeichnet wird? (Ps. 65:2). Doch vielleicht fragt jetzt jemand: Welche Gebete sind denn für Gott annehmbar? Die Bibel weist darauf hin, worauf es bei Gebeten, die annehmbar sein sollen, ankommt — auf Glauben. w06 1. 9. 2:1, 2

qquchn

Sunday, August 24

Without faith it is impossible to please him well, for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.—Heb. 11:6.

If you were to request an audience with the ruler of your country, what kind of response would you get? You might receive a polite reply from his office, but it is highly unlikely that you would be allowed to speak with the ruler himself. However, with the greatest Ruler of all, Jehovah God, the Sovereign of the universe, the situation is different. We have access to him from any place we may be and at any time we may choose. Acceptable prayers will always reach him. (Prov. 15:29) That is truly wonderful! Should not appreciation for this move us to pray regularly to the One who is rightly called the “Hearer of prayer”? (Ps. 65:2) However, someone may ask, ‘What prayers are acceptable to God?’ The Bible points out one thing that is necessary for prayers to be acceptable—faith. w06 9/1 2:1, 2