|
  
- 积分
- 2660
- 威望
- 362
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 80
- 在线时间
- 332 小时
|
11#
发表于 2008-7-4 08:32
| 只看该作者
| http://abcnews.go.com/TheLaw/Story?id=5229877&page=1 前两天，在abc上看到了一个发生在美国小镇上的案子，那也真是扑朔迷离，疑云密布，18年的时间，三次尸检，两次立案调查，最后的结果却是啼笑皆非。翻译一下，以飨大家，看看美国的瓮安事件是怎么结局的。有兴趣的同学也可以猜猜故事的发展，回帖者一律花谢。 按新闻故事的惯例，俺先介绍一下when,where,who。故事发生在阿肯色州一个平和安静的小镇上。小镇人口只有1300，和中国一个村子差不多，按abc的说法，这地方教堂的数目是红绿灯的九倍（其实我见过是无穷倍的，呵呵）。不过麻雀虽小，五脏俱全，这个小镇上法院，高中等等一应俱全。在89年那个多事之秋，小镇上一群没心没肺不知道为了中国民主事业巨大挫折哀痛的高二学生为了庆祝开学在镇外小树林里的一间林间小屋开了一个盛大的party。我们品学兼优的女主人公杰妮瓦德登场了，她是一个腼腆的女孩，平时放学以后就去打工为家庭分忧，从来没惹过麻烦，父母同学都很喜欢她，但是每个故事都会有反派，我们这个故事里的反派就是一群啦啦队员，她们平时拉帮结伙，嘲笑同学，我们可爱的小杰妮就是她们最新的嘲笑对象。在这群队员中间，对杰妮最不友好，矛盾最大的就是萨拉帕特森，当地的选美冠军，该州的联邦法院法官之女。当晚，按目击者的说法，小杰妮突然就从小屋的porch上摔下来了，这个不到25厘米的跤却要了杰妮的命。这群高中生都慌了神，不赶快把杰妮送医院，反而先想着把啤酒啥的该藏的藏，该收的收，都打扫好了，才把杰妮装在小卡车上，开到镇子里的停车场，找人救命，但杰妮已经死了。法医作了第一次解剖，鉴定结果是杰妮的脖子摔断了，具体来说就是头往后仰得太厉害，脖子被折断了，一般来说这是由于被人正面打击形成的，如果往后倒，跌在地上，死因最大的可能应该是后脑勺着地吧。当晚急救杰妮的护士，也是除了那帮高中生以外第一个看到杰妮的，发现杰妮的胸罩附近和底下有很多沙子，在内裤和牛仔裤之间也有沙子，碎石，树枝和树叶。而且尽管当天没有下雨，杰妮的衣服却都是湿的。谣言开始流传，小镇的人都怀疑萨拉指使人打死了杰妮。警方开始调查，在场的人中有三个宣称目击了杰妮的倒下，加利，比利和萨拉。加利是带酒的，比利是学校的四分卫，他们俩都说杰妮是突然晕倒的。萨拉，最大的嫌疑人，谣言的中心，却从来没有被录过口供，更没有被测谎。 越来越多的疑点慢慢出现，实验室一直没有送回杰妮牛仔裤的化验报告，杰妮的衣服神奇的失踪了，原始的X光图片不见了，杰妮的父母坚持他们手上的副本和他们看到的原始版本不一样，被人改动过。杰妮的父母四处奔波，却无人理会。 好了，故事的要素基本全了，无辜女生突然猝死，最大的嫌疑犯，联邦法官之女安然无事，公检法官官相护，毁灭关键证据，法医报告和警察笔录以及最后的定性自相矛盾。这可比瓮安还瓮安啊，实实在在的一幕女衙内逞凶记。可惜美国人民不知道抬棺游行的道理，不然大概那个小镇的法院，警察局都逃不过一场火。我们不禁要问，难道在美国这样一个民主国家里，正义就无法伸张了吗？请继续关注abc news。 上次我们说到，杰妮的正义无法被伸张，猖狂的女衙内继续作恶，她自己也亲口承认她脾气不好，经常冲动，多次打架，两年以后，她在公开场合揪掉了另一个女孩的一大把头发，但她从来没有被检方起诉过。不过人民的眼睛是雪亮的，最终女衙内受不了各种流言蜚语，离开了小镇。 杰妮的父母多年的奔走终于有了回报，一位经验丰富，做过7000多次解剖的老法医博耐尔自愿为他们再作一次解剖，这次解剖的结果是惊人的。老博在杰妮的鼻骨上找到了细微的伤痕，结合她颈部的伤痕，证明杰妮确实死于正面的重击，另外杰妮的手臂骨上也有伤痕。但州法医对此结论嗤之以鼻，不屑一顾。幸好我们还有伟光正的新闻媒体，某专栏作家开始在他的专栏（登载在阿肯色州最大的报纸上）上连续质疑公检法系统，并且喊出了令人深省的口号“如果杰妮是你的女儿 ”，abc news也开始介入。州政府迫于压力，任命了一名独立检察官负责重新调查此案。独立检察官开始重新对各当事人面谈，做笔录。 一个神秘女子出现了，希尔维亚。小希并不是一个高中生，她当时是毒贩手下一个跑腿的，负责送货。当天她负责给这个party送大麻，当她到的时候，她看到了两个女生在门廊上打架，一个是杰妮，另一个就是萨拉。萨拉当时挥舞着棒球棒，连打了杰妮三下，第一下，杰妮用手挡住了，第二下第三下，她没能挡住，被打倒了。这个故事和老博的解剖结论不谋而合，完美的统一了。希尔维亚表示，她当时被警察施压，不敢说真话，但被良心折磨了十几年，终于受不了了，所以这次站出来，推翻了她原来的口供，勇敢的指证女衙内。 独立检察官回到现场，按希尔维亚的口供重现了现场，完全符合周围的情况。真相大白，女衙内行凶杀人，联邦法官掩盖黑幕。民主媒体义愤填膺，志愿人士仗义相助，小杰妮终于沉冤得雪。 最后，只剩下一个步骤，老博的解剖是私人做的，州检察官不能直接用作证据，需要再由专家组重作一次。 本来想看看大家的猜测的，明天再发结局的。不过发现好像俺可能会被砖砸死，所以俺还是赶快把结尾写出来吧，结尾其实很短，因为没什么好说的。 先回答一下前面同学的问题，第二次解剖已经是十五年之后了，那个细微伤痕是在鼻梁骨上发现的骨裂，所以也不是太细微了。不过继续看下去，结论一定会让你大吃一惊的。 第三次的专家解剖是由Indiana university医学院的著名学者领衔的，其中包括abc news派出的代表和杰妮父母聘请的专家。解剖的当天，杰妮的父母在解剖室外面呆了整整一天，等待着命运的宣判，他们没有等到，当他们沮丧的回到女儿的墓地时，却惊讶的发现杰妮的尸体已经被运回墓地，草草重新下葬了。 两个月后，专家组做出了结论，他们首先私下和杰妮的父母见了面，专家组的结论是杰妮不是死于颈骨断裂，而是死于窒息，因为她的气管有异物进入，更准确地说，杰妮是被噎死的。我不知道大家的反应会是什么，就更不用说当时杰妮的父母了。前两次的解剖结论完全被推翻，杰妮的父母无法接受这个最新的解释。他们当场出示了杰妮第一次解剖的照片，其中明显可以看到断裂的颈骨。专家组的解释是，这是第一次法医解剖的时候，由于处理不慎而弄断的。至于第二次老博发现的鼻梁骨上的细微伤，专家组认定是老博自己刻上去的。杰妮父母无法接受专家组意见，双方不欢而散。 事后不久，专家组召开了新闻发布会，公开了这个惊人的最新发现。州独立检察官将在七月出具一份多达4000页的报告，并证实杰妮未死于暴力伤害，该案将被撤销。杰妮的父母不能相信这个事实，还在四方奔走中，但有这么一份专家组解剖报告和独立检察官的调查报告，恐怕不会再有地方受理了。 故事讲完了，出处已经有同学给了，http://abcnews.go.com/TheLaw/Story?id=5229877&page=1 但网上的文字少了不少detail，比如萨拉被公认脾气不好，经常和女生发生肢体冲突，但从没有被起诉过；萨拉的父亲承认和当地的警长，法医等都是老相识；专家组认为前两次解剖的结论所依据的伤痕都是解剖的法医自己弄的。这些细节我是看电视知道的，由于听力和词汇量有限，可能会有个别地方有误。 说两句感想，我觉得这个专家组报告实在是太雷了，比俯卧撑还雷。18年的迷案，最后居然是噎死的，骨架上的伤痕都是法医自己弄上去的。但我也不觉得一个联邦法官有那么大能量，能把来自五湖四海的整个专家组都买通。 最后提个科学问题，专家组最后认定死因的主要根据是杰妮尸体上喉部出现的小红点，照我的理解，这个红点只是出现在皮肤表面的，不可能在骨骼上留下什么痕迹。那专家组岂不就是根据一些老照片作的判断？万一那是照相馆没冲洗好怎么办？ |
|
