问一个关于延签的问题！急！！！

dannyshow

刚到ＢＯＣＨＵＭ没多久，今天刚刚在ＵＮＩ注册完（我是新生），但是签证快到期了，准备这个礼拜去延，需要的材料里有个学校注册证明，请问这个到底是什么东西？我注册的时候他们没给我Ｂescheinigung啊，请问这个需要去哪里要？具体名称叫什么？是不是叫Ｓtudiensbescheinigung?

guaidada

你去延签的话给他看那张STUDIEN VERLAUF，就是有人签名的那张纸头，我今天下午去延签就给他的这张单子。另外第一学期都必须ueberweiseung，从第二学期开始可以自动划账的。

viviran

转帐以后拿银行给的回执单,或者是KONTOAUSZUG,到Verwaltung 找BUERO里面的办事人员就可以打学生票了.不需要等到钱到帐.
我今天早晨转帐后立马就拿着单子找人打了SS 08 Freie Fahrt im VRR.自己买车票那个贵啊
不过州票那张纸必须要等钱到以后才能打.

dannyshow

好的，谢谢各位拉

dannyshow

楼上的意思是我每天都要带着转帐单出门吗？
我今天去那里问过了，他说可能钱没到，所以打卡的那个机器说，我的卡还不能打，要过几天才能打，我估计是要等钱到帐！
我想问的是，我以后打了SS 08 Freie Fahrt im VRR的字样以后，平时出门还需要带什么凭证吗？

dannyshow

谢谢拉，再麻烦问一下，我的ＣＨＩＰＫＡＲＴＥ要怎么样才能生效啊？是不是等学费到帐之后，去学校Ｖerwaltung那里打一下就可以用拉？平时出门还需要带ＰＡＳＳ或者Ｂescheinigung或者什么证明吗？

雪耳糖水

一般网上可以打的吧，或者用学生证在学校的机器上也可以打。Bochum具体的情况不清楚。