返回列表 发帖
eurolotos

Rank: 8Rank: 8

积分
7575 
威望
2524  
金钱
7  
阅读权限
90 
性别
男 
在线时间
210 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2008-2-5 18:23 | 只看该作者

[出租求租] 找个好翻译。放假想赚钱的同学进来

月底去科隆，想租套房子，帮忙翻译签了房子合约就付费.要3室一厅的，600欧左右。我现在还在国内，上MSN和我详谈。一定要德语好的，在科隆混的熟的，谢谢各位

houyajie@hotmail.com
收藏 分享
Share |
Share

留声机

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
55678 
威望
8909  
金钱
76  
阅读权限
120 
在线时间
6537 小时 
7#
发表于 2008-2-8 14:34 | 只看该作者
三室（至少40平米）一厅（至少15平米）一般是双卫（至少10平米）了吧，厨房（6平米左右），可能还带一个Diele，大约2平米
按德国人的习惯还应该带一个阳台，面积除2，算4平米
整个Wohnung下来76平米了（这算比较合理的房屋结构），三室一厅算是4 Zimmer了
科隆租放大致价格在每平米9.5欧-12欧之间（WM）
这样下来应该在722欧到912欧之间，当然如果地段比较偏，交通购物不方便，房屋环境不太好，非常老的房子。。。。因数的话，价格可能会变动一些，不过大致价格应该在750欧以上了

TOP

eurolotos

Rank: 8Rank: 8

积分
7575 
威望
2524  
金钱
7  
阅读权限
90 
性别
男 
在线时间
210 小时 
6#
发表于 2008-2-8 14:02 | 只看该作者
位置在   Köln-Mülheim   3室一厅的，600欧左右

TOP

eurolotos

Rank: 8Rank: 8

积分
7575 
威望
2524  
金钱
7  
阅读权限
90 
性别
男 
在线时间
210 小时 
5#
发表于 2008-2-8 13:39 | 只看该作者
3室一厅的，600欧左右

TOP

粉红猪

Rank: 8Rank: 8

积分
6267 
威望
418  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
1027 小时 
4#
发表于 2008-2-7 11:09 | 只看该作者
他是说签下一个3室一厅的房子,就付你600欧元酬劳

TOP

Farber

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2380 
威望
430  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
女 
来自
广州/科隆 
在线时间
231 小时 
3#
发表于 2008-2-7 00:24 | 只看该作者
原帖由 留声机 于 2008-2-5 22:57 发表
三室一厅别说600欧，800欧也下不来

Ni有无听过财尺啊有无听过要瘦身啊下ni个屎fi仔你哇面肉LengDeng想学人做官好啦家下咳笔直啦屎啦屎啦

TOP

留声机

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
55678 
威望
8909  
金钱
76  
阅读权限
120 
在线时间
6537 小时 
2#
发表于 2008-2-5 22:57 | 只看该作者
三室一厅别说600欧，800欧也下不来

TOP

返回列表