德语俗语收集

sos_86821

不知道有没有喜欢俗语的朋友，来了德国一段时间，也听了不少俗语，还蛮有趣的。
所有的俗语都将在二楼被收集整理，希望大家踊跃跟贴。
并附上中文解释，谢谢。
大家一起来收集，看看我们能收集到几个~~

[ 本帖最后由 sos_86821 于 2007-12-5 11:43 编辑 ]

贺贺有名

应该叫“俚语”吧

sos_86821

blau machen             逃课，旷工
sieben Sachen einpacken                 整理好所有的东西（走人）
in die Hose gehen                      趋向不好的地方
Fuesse einschlafen                   脚麻了











                                                                         不段更新整理中。。。。。。

[ 本帖最后由 sos_86821 于 2007-12-5 11:44 编辑 ]