新版《西游记》还是别出笼的好

Mr.Big

目前正在筹拍新版《西游记》的张纪中透露，新版《西游记》在角色上与原版《西游记》相比，将会有一些颠覆，比如，唐僧不再是细皮嫩肉、弱不禁风，因为唐僧是一个得道高僧，是一个意志力坚强的人，他不可能被妖怪所吓倒，而是应该去超度妖怪。猪八戒从形象上要改变，变得善良、诙谐，包括孙悟空也会有一些改变。(9月12日新华网)

    名导就是名导，明知如此翻版必将引来众多的口水声，而张纪中依然毫无保留地表示唐僧将“刚强”起来，猪八戒将“善良”、“诙谐”起来，可谓“姜还是老的辣”。只是，不知张导此举是为哗众取宠，还是新版《西游戏》的拍摄思路。但无论如何，人物性格的这种颠覆，新版《西游戏》还能称是原来的四大名著之一吗？

    笔者并不反对随着科技的进步，特别是电脑特技在电影拍摄中的运用，使得那些腾云驾雾、上天入海神话般的镜头到了惟妙惟肖、出神入化的地步。但是，再完美、再逼真的特技镜头，也仅仅只能增加影视剧的可欣赏度和吸引力，而非就此改变名著的原意，甚至是出现恶搞名著之类的荒唐事来。

    确实，原版《西游记》中的唐僧是一个十分“软弱”的人，他敌我不分、善恶不辨，对妖魔鬼怪一味地怜悯仁慈，大有让人“哀其不幸，怒其不争”。然而正因为其性格上的宽厚，才有了孙悟空的忠贞“护驾”，才有了九九八十一难的神奇故事。这是一气呵成之经典，也是令人爱不释手、脍炙人口之魅力所在。倘若唐僧“刚强”起来了，还需要孙悟空、猪八戒、沙僧舍身救师吗？

    何况，唐僧对“佛”的追求，使其不畏艰险上西天取经，这又是其“刚强”的一面。唐僧性格上的这种“软弱”与“刚强”，使其人物特点“丰满”而跃然纸上，才演绎了一部享誉世界的经典名著。

    古典名著是“过去文明汇聚和交流的见证，也是未来的记忆和希望的表达，更是反映一个社会生活的缩影”。其实，《红楼梦》、《西游记》等名著之所以经久不衰，缘于它是民族文化长期积淀、浸润的结果，其中的人物形象已经为世人所认同，成为展现其文学价值的一种符号。倘若为迎合某些人低级、庸俗的口味或追求商业价值而任意地篡改人物形象，只能是一种糟蹋，称不上“创新”。

    面对林妹妹染紫发、惜春留着时髦的“碎发”、秦可卿袒胸露臂；阎婆惜穿上超短露背真空装勾引宋江、孙二娘喜欢武松；唐僧变得“刚强”、孙悟空有多个女朋友等等之类泛娱乐化的恶搞，我们不得不奉劝张纪中导演，新版《西游记》还是别出笼了。（陆志坚）

999皮炎平

剧情不值得期待，特技值得期待一下

Mr.Big

在11日的签约会上，张纪中透露，新版《西游记》在电脑特技上投入的资金将比他以前作品投入在电脑特技上的费用多10倍。

    千万巨资打造电脑特技

    在11日举行的《西游记》剧组与中加国际数字影视特效培训基地签约媒体会上，张纪中表示，他以前拍摄的《射雕英雄传》、《天龙八部》、《笑傲江湖》等武侠剧，用了很多特效，“但是距离国外的水准差距太大，我不满意。这次和加拿大的朋友合资成立了这个公司，投资1000多万引进外援完成《西游记》的特技，他们参与过《生化危机2》、《蜘蛛侠》、《X战警》等好莱坞大片的制作，水准过硬。”

    新版的重拍空间很大

    在经典重拍接连遭到不少非议之下，张纪中在现场还是向记者大吐“苦水”：“《西游记》的拍摄真是太艰难了，要是按照原来的拍，倒不难了，但要想和现在的国际神话影视作品相媲美，就有一大堆难题。开篇就是一大困难，得需要特效。还有，现在打仗都是人在地上打，但是《西游记》里边都是天兵天将，要从天上一层层过来，处处都是问题。”

    张纪中还笑称：“很多人反对我拍《西游记》，觉得我能再拍出什么来啊，那是因为他们的想象力只能停留在当时的基础上，其实新版《西游记》发挥的空间很大。”

　　张纪中自己想演神仙

    张纪中每次拍戏，演员的挑选是他最下工夫的环节。对于记者的提问，张纪中称：“演员什么时候选还是未知数，总之曾经演过我的戏的人，都有可能在《西游记》里出现，黄晓明和李亚鹏都在被邀请之列，但至于演什么角色还没定，戏份应该不会太多。”

    张纪中曾在《神雕侠侣》里扮演过角色，被问及这次会不会再过一把戏瘾，他笑道：“可能会吧，太白金星或者哪个神仙。”

    唐僧——“小白脸”VS“大男人”

    86版唐僧：细皮嫩肉，弱不禁风，见到妖怪就吓得魂不附体

    张纪中定位新版唐僧：“唐僧肯定不能拍成以前那种‘小白脸’的形象，所有女妖怪看见他就想跟他成亲，男妖怪看了他就想吃他肉，那他就失去了意义。唐僧其实是一个有博大胸怀的人，是一个得道高僧，他不可能被妖怪所吓倒。他一路去西天取经，需要非常大的意志力，不然这么远的路让你开车去你都不会去啊！唐僧应该代表了一种精神和文化。”

    孙悟空——石猴VS玉猴

    86版孙悟空：从石头里蹦出来的，浑身是毛

    张纪中定位新版孙悟空：“《西游记》开篇所讲的从石头缝里蹦出的石猴，应该是有较高温度的，所以石猴开始并不全身长毛，要冷却，要有变化。我打算让孙悟空蹦出来的时候通体呈半透明色，像羊脂玉一样，称它为玉猴更合适。”

    猪八戒——憨厚VS凶恶

    86版猪八戒：甩着大耳朵，挺着大肚子，形象憨厚

    张纪中定位新版猪八戒：“他开始被贬下凡，要掉在野猪群里，刚出镜时应该是青面獠牙的，很凶恶才对，直到他遇到唐僧，九拜师父之后才变成一个喜庆的猪八戒模样。这其中就需要大量的特技处理，每次叩拜之后猪八戒的脸都会有所变化。而当猪八戒再去与妖怪们打拼时又变得凶暴。”

    沙僧——骷髅项链会变身

    86版沙僧：憨厚老实，主要工作是挑行李，除妖的时候基本都派不上什么用场

    张纪中形容他将是一个身高1.9米的大汉，刚从流沙河出来时，他身上挂着9个骷髅头，被唐僧收归麾下后，骷髅头变为佛珠，但遇见妖怪后佛珠又会变回骷髅头。(文/新华网-华商晨报)