[中国新闻] 电影以中国黑帮为题材不准上映 你说这是什么道理？

日月光

BBC中文网 2007年07月31日
8 z, k- V+ O7 @* J9 H5 N2 R* C, R4 \* n) n

5 v6 ]/ v. u* p- j) t+ Q- P5 Wcsuchen.de成龙新片冒犯中国可能不准上映
; N, [4 z# ^* l# D
& P! ^2 ?0 l4 @- j有报道说，中国当局认为国际影星成龙的新片《火拼时速3》（又称：《尖峰时刻3》 Rush Hour 3）“反华”，因此这部电影可能不能够在中国上映。csuchen.de3 W6 a$ ?7 S$ P1 J4 X7 f
3 [' I, i1 V4 O/ e( w, H
根据美国《综艺报亚洲版》(Variety Asia)引述接近电影公司的消息人士说，中国当局不满电影以中国黑帮为题材。 csuchen.de7 |& D& k" D9 P2 a5 I$ @

% |! g' F. \; g* b# k+ U据在网上的电影简介说，这部电影讲述成龙扮演的香港警察与克里斯·塔克(Chris Tucker)扮演的洛杉矶刑警再度携手执行跨国任务。
5 T/ [4 J0 g2 r! b! H/ o* `csuchen.decsuchen.de/ w: W! F' A& `1 a7 K
这次新任务在欧洲浪漫之都巴黎发生，他们联手对付当地的中国黑帮。 & r1 E5 y# \' ~: e" }9 v, m, y

7 O( `2 D7 u) R# l+ \# W不过，中国国营负责电影进出口的中国电影集团则表示，这部电影不在中国上映，是因为认为这部电影在中国没有什么市场。 ; X5 C8 Y* Z9 m4 Z' ?$ l
4 `! B+ J. e; S, _, ^  |2 S5 G& y* q
小心筛选
$ _! l  I$ ~* t" Y5 Z7 _! P7 R" a4 `7 S
中国电影集团副总裁还表示，中国每年限量上映好莱坞电影，竞争相当之大。
! q" u7 Z! R" V" x; g- z
; H. M6 V& M# T( \7 A6 Z6 z5 N* w中国每年小心筛选上映的外国电影有大约20部。% R* g" k& y- }  w+ w3 \
# H3 N& c- U; W' u: G7 }- Z
2 O: i. m6 ?! w  J2 ]% `4 S
Chris Tucker, left, and Jackie Chan at the premiere of Rush Hour 3 at Mann's Chinese Theater in Los Angeles on Tuesday.
' v( [# c3 ?. N! I& Q% |1 `& f  W/ pcsuchen.de; A. x7 f( U. U+ v
中国今年已经上映了多部好莱坞大片，例如《变形金刚》(Transfomers)、《蜘蛛侠3》(Spider-Man 3)与《加勒比海盗3：世界尽头》( Pirates of the Caribbean: At World's End )。
* [$ u* c9 L6 t, Bcsuchen.de
  j4 m0 V% d1 ?/ j7 A6 J( S不过，中国电影事业管理局强调并没有禁止这部电影上映。 + B+ x4 _8 _+ A" {8 d
* v. Y6 ?% c# G' I: [
中国电影事业管理局有权要求外国片商对一些被认为“冒犯”的剧情重新删剪。 + x7 }6 a2 L5 U

, E8 Y% [$ g6 c最近一部就是香港著名演员周润发在《加勒比海盗3：世界尽头》饰演的东方海盗首领的造型被指“丑化中国人”，因此他的戏份被删剪了大约10分钟。