[国际新闻] 默多克屈服于北京的新闻检测制度

日月光

美国之音记者燕青华盛顿报导/国际媒体行业巨头默多克最近打算斥资50亿美元收购道琼斯公司的计划，在美国引起了很大的反响。很多人担心，默多克对商业利益的关注将直接影响到道琼斯旗下的华尔街日报等其他媒体事业的新闻独立。6 t# _$ O9 P! B, h

& j% ^2 {: h* v0 S0 K! t2 p* f3 K) }*七名记者联名上书反对*(5 B. W6 c) S9 z( w8 [
! p' k9 p: Y. @/ |# M6 f
纽约时报星期二在一篇有关默多克的专题报导中说，华尔街日报驻中国地区的7名记者得知默多克要花巨资收购该报的母公司道琼斯之后，于5月联名写信给道琼斯公司的股东，反对默多克的收购计划，理由是，默氏“为了满足个人和政治上的目的，不惜牺牲新闻行业的准则”。csuchen.de1 }$ p! e9 |8 V$ H7 h9 |( J
! i. `! v5 P* |6 @
华尔街日报的一名记者在2001年由于对法 轮 功等发生在中国的事件的杰出报导而赢得了美国新闻界的最高荣誉“普利策奖”。# Q6 X! O' O5 O
0 `) {: a2 I" l$ y- i$ ^, }8 \
*担心新闻业的准则受到损害*
6 x% k) ]& ]" N# x9 ^8 g- a4 B) l7 x5 I6 M
这7位联名上书的华尔街日报记者表示，假如默多克成为道琼斯和华尔街日报的主管，类似的报导别再想见天日。
/ n, o4 i1 N5 a
4 x2 Q+ @/ O7 j3 g' i$ m9 M班克罗夫特家族长期以来一直是道琼斯公司的主要股东。上星期五，道琼斯董事会为了华尔街日报未来能够在新闻报导和编辑方面保持相对的独立，特意给默多克的新闻集团公司发去了一份书面建议，希望能有一个由班克罗夫特家族和新闻集团共同推荐的7人委员会参与主持华尔街日报的事务。5 h2 B* f8 w8 s4 Y6 d# R
1 E2 z5 r4 y7 Z6 ^* B8 x' k
人在德国 社区  i3 W5 e, J7 t& K3 w1 ]5 `9 G" G
Jiang Zemin, then president of China, meeting with Mr. Murdoch in 1997. 6 ?# j5 [, C6 J4 c5 N

4 }, M$ R) U5 H默氏早期也发表过挑战集权统治的言论。他在1990年代早期曾经说过，现代通讯技术“不折不扣地挑战着世界各地的集权政府”。/ ]- V1 W' Y9 j

  y, y7 v' p9 K. Wcsuchen.de随后不久，中国政府即出台了有关的法律条文，让默多克在中国的卫星电视产业难以维持下去。
7 Z' j* Z; G' n8 `6 @
4 _- r2 |% d" i人在德国 社区批评人士说，在那之后，默氏并没有放弃在中国发展。他开始采取“绥靖”的策略，在言辞上努力与中国政府的调子保持一致，并且在私下里通过与一些高官的家属和子弟拉关系，打通各种部门和渠道。
& i' Y0 `7 @. k3 t, Ucsuchen.decsuchen.de2 f: K9 M# E1 ]# W0 C  `
为了让邓小平满意，默多克曾经特别关注邓有残疾的儿子邓朴方主持的残疾人奥运会，其下属的一家美国出版社更是为邓小平的女儿邓榕撰写的回忆录担当出版商。另外，默氏的新闻集团公司还曾与中国前领导人江泽民的儿子江绵恒以及前中宣部部长丁关根的儿子等有商业上的往来。
1 R3 ?' L0 S( T1 x2 g! @
& K8 k  k% E& u, J7 y, G! f6 {6 }星期二发表在纽约时报上有关默多克的专文援引消息人士的话说，默氏和来自中国广东的第三任太太目前正在北京距离紫禁城相当近的北池子一带将一处传统的四合院改为在京的住宅。到时候，默氏夫妇将与中国前总理朱熔基等“高干”比邻而居。
# e. {9 C: }1 A$ \" w. c+ N: P" v2 E* w/ B# H- }
' T- W* g8 `* P5 E/ H
Rupert and Wendi Murdoch at a Hollywood party in February.
3 a3 Y2 i* f# n; y4 V) t$ j2 l* D

9 M2 Q# q% p& G' ~. @
0 e+ l4 w2 {( j$ @! P: t% |; \A receptionist at the News Corporation’s offices in Beijing. Television channels affiliated with Rupert Murdoch beam more programming into China than any other foreign media group.
$ b; z5 a9 m) I! N
$ H, i- i+ R1 [9 }8 d% v: x4 j0 P# {( X! q" g

& J5 H4 d. O0 ^$ o; @! g+ \) a8 @: P& j; k$ c/ e$ n- {' u# t
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-26 22:26 编辑 ]