[国际新闻] 柏林警察部门呼吁全德同行为其捐赠旧警服

日月光

由于德国首都柏林的财政情况非常紧张，柏林警察部门已被迫接收来自全国各地同行捐增的二手警服，有些警服的使用时间已长达30年。人在德国 社区1 K( s0 a7 }  r: V1 t

, E7 O+ B; @" f　　据悉，尽管德国大多数地方都已放弃了他们老式的绿警服而采用新式海军蓝警服，但已濒临破产的柏林市政厅坚持要他们的警官们继续使用旧警服。0 N) d  i! c# g3 r; T0 q
. w1 e9 y2 j) Y) P' z/ V
　　柏林市警察局局长格利特什向更富有的州发去了紧急备忘录，称柏林警方“将对收到新的或二手老式警服深表感谢，因为到目前为止柏林还没有为警方换穿新式蓝色警服的计划。”他向同事们保证，柏林警方将承担邮费。作为回应，全国各地的警方向柏林警方邮寄了二手男女警官制服。( r! }" N* ^3 v# O

* s9 _  c2 L5 \# h　　更换警服的工作是两年在德国开始的，欧盟在这之前呼吁欧洲各国的警察制服更为统一，不过欧盟并没有就此下达硬性要求。德国赞成这一提议，因为据称卡基绿警服与军服很相似，而蓝色警服更为柔和，更为友善。( v( |& d- O4 V  v4 S7 O
! m( t; C& f3 u2 Y1 Z
　　德国警察工会会长波多-法尔拉夫对德国《图片报》称，穿别人捐赠的二手警服使柏林警官感到低人一等。他抱怨说：“那些绿警服的使用时间已有30年，已达不到欧洲的标准了。”
7 H1 O! U1 |+ O8 \4 K; S$ W' V: r 人在德国 社区# ?% i8 y6 p; ~0 `9 m3 T

/ m  t1 Z1 D" m( |) [Sparmaßnahme: Die Berliner Polizeibeamten werden   M& ?7 @( G/ S. G9 ]
ihren Dienst vorläufig weiter in grün-beigen Uniformen versehen
" W; D/ U. P& Z1 u  F* w9 p' d2 Q/ L4 B' Y" N( `/ s
csuchen.de. w1 o3 W9 \$ Q. w4 w2 Y& A4 U

) n6 ~) c% q0 C9 h" {  J/ iPolizei kauft alt-neue Uniformen
4 a; ^9 r) [; ]5 H/ L) \" h0 Y人在德国 社区9 \" R  t% i6 E! d7 M. w( W
Polizeipräsident Dieter Glietsch hat gestern Vorwürfe zurückgewiesen, er sei per Bittbrief an andere Bundesländer auf Betteltour nach alten Uniformen gegangen. Glietsch hätte Kollegen aus anderen Bundesländern gebeten, Kleiderspenden für seine Polizisten nach Berlin zu schicken, hatte eine Boulevardzeitung berichtet. Polizeisprecher Bernhard Schodrowski stellte gestern klar: „Wir haben keine gebrauchten Uniformen gekauft, sondern fabrikneue Restposten aus Lagerbeständen in anderen Bundesländern.“ Der Hintergrund ist, dass bereits fünf Bundesländer – darunter Hamburg, Bremen und Niedersachsen – von der bisherigen beige-grünen Uniform auf Blau gewechselt sind. Das Land Berlin kann sich das finanziell nicht leisten. Die Berliner Polizei spare somit Geld, wenn sie die neuwertigen Uniformen im Sonderangebot kauft. So habe die Behörde kürzlich fabrikneue und somit voll einsetzbare Ware inklusive Speditionskosten im Wert von 520.000 Euro für rund 75.000 Euro bekommen. Berlin wird es sich aufgrund der Finanzlage in absehbarer Zeit nicht leisten können, von der beige-grünen Uniform auf Blau umzusteigen. Dies würde sieben bis acht Millionen Euro kosten.
6 u; a  M( ^. P0 t: S% U6 T
5 G* N1 x0 v; E* H' lDie Deutsche Polizeigewerkschaft berichtet, dass sie kistenweise mit gebrauchten Uniformteilen von Kollegen aus anderen Bundesländern überhäuft werde. Schodrowski sagte dazu: „Wenn das aus privaten Kontakten heraus geschieht, und die Uniformen nicht zu beanstanden sind, dann können sie auch eingesetzt werden.“ tabu Polizei kauft alt-neue Uniformen Polizei kauft alt-neue Uniformen# ?/ l7 E8 R+ p& x1 {2 K3 N
5 d, x5 A0 [: @5 l& n2 n
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-15 15:06 编辑 ]