[国际新闻] 过山车停电 游客被倒挂半小时

日月光

当地时间9日晚，12名游客在美国阿肯色州热泉市“泉水和水晶瀑布游乐园”乘坐过山车时，公园突然停电，12名乘客当时正好位于过山车的最顶端。　　
' \, k7 @4 v# I6 d1 A
( G" v1 k6 M; W2 s当地，12名游客正在该游乐园中乘坐一种X型过山车。就在过山车驶到最高处的时候，游乐园突然停电，失去电力的过山车顿时停了下来，倒挂在45米高的半空中，12名游客全都头下脚上、被倒挂在了半空中。人在德国 社区8 O3 E- X  T+ X6 R9 k
# D, }6 t( W8 W3 G5 R! c9 g5 r
　　消防人员总共花了半小时，才将所有乘客全部救了下来。37岁的游客安吉拉·索尔特说：“你能清楚地分出哪些是乘坐过山车的人，因为他们的脸全都是红的。”
! c  a7 N  W- z' _* M/ _csuchen.de
1 }7 c  K: f0 `5 a# T　　37岁的过山车乘客杰·普拉姆被救下后不但呕吐，并且还抱怨脖子疼和头痛。
3 F6 I; o3 w" M" V9 p: t5 i
. v  _8 M: @8 f( S* s6 Tcsuchen.de　　普拉姆的女友麦克布莱德离开游乐园时说：“这真是太令人恐惧了，我爱游乐园，但我再也不会乘坐X型过山车了。”
! G: \4 m" ]+ P7 o0 o  i* @: v$ F2 k* U9 J
　　18岁的乘客凯利·布拉顿也和一名朋友乘坐了过山车，布拉顿称，当过山车停电后，他们一开始感到很惊慌，但过了几分钟后，他们就开始平静下来，静静地等待救援。: |- r2 s4 M+ A% p6 W6 ^
人在德国 社区3 A+ A% e& g9 v/ A# P! d: l

: @  M2 N8 @' z: W- ~& FMitgehangen, mitgefangen: Über 30 Minuten stand für die Fahrgäste die Welt Kopf.人在德国 社区( I. I% J2 Q6 ]% W0 ?$ `
人在德国 社区, M* N( i! ?, p4 \( t- ?

% e1 R2 l4 L) g0 OKopfüber in 45 Meter Höhe festgehangen人在德国 社区+ |$ g, L7 U7 B) N/ u* P# ?
! e- t3 o% l$ }# y0 h0 z
Selbst für Kick-Süchtige ist dies wohl eine Horrorvorstellung: Kopfüber und in rund 45 Meter Höhe eine halbe Stunde lang in der Achterbahn gefangen: Das passierte Fahrgästen am Wochenende in Arkansas/USA.
. T; I, @' b1 K: ]& |; B* @5 o
& ?" V. T3 y  C! [8 c( y# W8 V$ RIn der Achterbahn des Vergnügungsparks in Hot Springs im US-Staat Arkansas sind am Wochenende ein Dutzend Fahrgäste eine halbe Stunde festgesessen - allerdings kopfüber und in rund 45 Meter Höhe. Ein Stromausfall hatte das Unglück ausgelöst. % I+ _- Y# l1 p: x
/ k* N5 o# R4 x$ }
Erst nach rund 30 Minuten gelang es der Feuerwehr mit Hilfe einer Drehleiter die Passagiere zu retten. Schaulustige applaudierten, als die letzte der festsitzenden Personen gerettet wurde. Verletzt wurde niemand, nur einer der Fahrgäste musste sich nach der Rückkehr auf festen Boden übergeben. Ausserdem wurde einer der Passagiere ins Krankenhaus gebracht, weil er über Kopf- und Nackenschmerzen klagte.  Die "X-Coaster" genannte Achterbahn wurde erst 2006 eröffnet. Der X-Coaster zieht die Passagiere rund 45 Meter hoch und dreht sie kopfüber, bevor er in einer Korkenzieher-Bewegung mit rund 100 km/h wieder hinunterrast.  Die Unterbrechung könne auch durch den Ast eines Baumes oder durch ein Tier ausgelöst worden sein, so ein Vertreter von Energy Corp.
# z: b! q3 T$ T+ G+ |
* P1 G9 _) x; k9 u! [- ]