[国际新闻] 美国88岁老妇中5枪未死

日月光

美国又发生老年人遭攻击的事件，这次是一名高龄88的日裔美籍妇女，3名持枪歹徒半夜闯入这名老妇家中，老妇身中5枪，还好没有伤及要害，目前正住院疗养中。 csuchen.de5 Z/ H; f/ y- h1 b& t# ^, V

/ m3 d% {+ F& t" B$ C　　高龄88岁的日裔美籍妇人躺在担架上一脸惊恐，医护人员赶紧把她送医治疗，根据佛州警方表示，当地时间19日半夜12点多，3名持枪歹徒闯入这位老太太位于佛州奥兰多的家中。
( u, A6 G; ?* i3 P; p1 \
) F( M) I/ f% d2 V% g2 w1 K" }9 m人在德国 社区　　其中两人对老太太开了10枪左右，企图置人于死地，结果老太太身中5枪，惊醒了跟老太太同住在一起的女儿。
* n5 E& A& Q! _, q  s! P人在德国 社区
8 i* y+ M+ u( C+ T# P9 @- Ycsuchen.de　　佛州警方表示，“根据初步了解，有几名嫌犯闯进屋内，从一间卧室的窗户开枪打中88岁的受害者，女受害人身中数枪。”警方认为这并不是一起随机犯案，由于现场财物并没有遗失，所以到底歹徒是寻仇，还是另有其它目的，警方已封锁现场做进一步厘清。
; p2 l0 c! }4 e# k; S, Ecsuchen.de9 X+ D; N+ _& n) e8 g+ J! A2 H+ {
　　美国老年人遭受攻击的事件，最近一再成为媒体焦点，3月初在纽约分别有高龄101以及85岁的老妇人遭到歹徒痛下毒手行抢，至今还抓不到人，让得老年人人心惶惶。* C; O6 N7 o+ a- J2 s
2 y& M$ {4 X. j) }2 c2 }% A
* `+ v/ C6 ^: y2 _

* M1 G1 n6 t+ K: a8 KWoman, 88, survives gunshots
5 m5 M( b5 w# B( U) L$ }$ v人在德国 社区, i; N2 Q6 o/ [
The Associated Press7 m/ E9 O1 ?9 P7 U1 V
ORLANDO, Fla. (Mar 20, 2007)
9 Q$ u; ]% L, G5 H* W5 C9 w/ }8 Kcsuchen.deAn 88-year-old woman was recovering in hospital yesterday, hours after being shot five times while she was asleep in her home.
, a4 q% B+ u% Q2 x0 ?3 }人在德国 社区
; a7 y: k  d. K* |7 i4 p9 G3 H人在德国 社区Yuki Harris appears to have been targeted, said Corporal Susan Soto of the Orange County Sheriff's Office ." m5 f. G6 X' K# W3 U" k
. d3 h% n6 j8 j) X9 v, A. p  g
"We don't believe this is a random shooting," Soto said.
$ n% J* A' h5 C: o+ O# k/ A人在德国 社区8 |& q2 m/ W; g7 T: y8 T
Sheriff's officials refused to discuss the nature of the wounds suffered by Harris.- Y) u4 u6 o2 ^6 B6 S

) G2 z8 T- U! G* v$ YWitnesses said they saw three men leaving the area after the shooting about 12:40 a.m., N4 Q1 X1 w7 j' {% K

& i: t$ B" \4 H- [" Z0 pDeputies said they found several bullet holes at different locations throughout the home.
# K# |- l# X, A
+ Q/ |# W1 j: F; a$ w人在德国 社区Harris' 58-year-old daughter, Michi Nogami, lives in the same house.人在德国 社区5 k; r; z6 N/ I8 Z

# [9 W5 ?+ e8 {! v' L人在德国 社区She told investigators that the gunmen were so close that she could smell smoke from a shot that entered her room just above her bed.