3月2日校长会议结论总结，供大家下次交涉作为论据-已更新

怪怪

其中一位校长说：校方考虑到外国学生的Bedürftigkei bzw. finanzielle Hartfälle,还有来德前不收学费的承诺-Vertrauensbildung, 决定对SSo6或之前注册之外国学生给予两年的学费减免，你们需要提交的unterlagen只有两件：第一，Prüfungsamt提供的 erfolgreicher Studienverlauf, 第二，经济资助者的一份Erklärung,声明其无法支付该学生585欧以外的费用，即500欧元的学费。对于再注册截止时间，完全不成问题，可以放宽，就算收到退学通知也完全不会影响学业-passiert nichts!
特别强调：Diese Unterlagen werden wir （die Uni.) grundsätzlich nicht mit Auslandsbehörde tauschen!!! 可以作为反驳其要求我们去外管局开什么证明时的论据。
还有什么记不清了，还请当日在场的同学帮忙补充。

[ 本帖最后由 怪怪 于 2007-3-9 13:22 编辑 ]

sunrisesunset

主要是主持会议的胖老头宣布的董事会的决定，然后基本上就是一个听说是副校长的瘦老头一直在做决定，什么名字我就不知道了
但是具体是谁我觉得并不重要，重要的是这是校董们最后以超过半数的人举手表决确定下来的。

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-3-11 00:15 编辑 ]

xp123178

原帖由 sunrisesunset 于 2007-3-8 23:43 发表

我来试试，如有错漏，欢迎指正：
Entscheidung von Senatsitzung am zweiten März: unter Berücksichtigung der Bedürftigkeit bzw. finanzieller Hartfälle und Vertrauensbildung auslän ...

因为我在外地实习，没有旁听3月2日的会议，请问上面那些话是那个人说的，有名字吗？具体职务是什么？

ztt14

还是觉得理由不太好写，短了么人家很容易找疵，长了么，那两行估计是写不下的，唉

blablabla

那就是说SS06之后注册的同学没法免费了？  为什么学校要规定SS06之前才能免啊，不懂:astonishment:

新年大家一起疯

sunrisesunset

原帖由 popofisch 于 2007-3-8 23:04 发表

建议把这两条翻译成德语作为免学费的理由，这样AAA的人再说理由不充分，就让他们去找校长说好了

我来试试，如有错漏，欢迎指正：
Entscheidung von Senatsitzung am zweiten März: unter Berücksichtigung der Bedürftigkeit bzw. finanzieller Hartfälle und Vertrauensbildung ausländischer Studenten, können ausländische Studierende,die in oder vor dem Sommersemster 2006 an einer Uni.in NRW eingeschrieben sind, sich von Studierengebühren befreien lassen, die einzige Unterlagen, die sie vorliegen müssen sind:
1. Erfolgreicher Studierenverlauf von Prüfungsamt
2. Eine Erklärung von dem Sponsor, die erklärt, dass die jeweiliger Sponsor nicht in der Lager ist, weitere Studierengebühren ausser dem Unterhaltungsgeld i.H.v.585 euro für ihren Schützling leisten zu können.
3.Antragsformular
mehr nichts!!!


[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-3-9 19:32 编辑 ]

xp123178

原帖由 ao410 于 2007-3-8 22:07 发表
上次会议好像也说到了将585提高到668,但没记得说这668是包括打工收入的上限吧.难道除了每月最多可支配的585每月打工收入最多只能500/6＝83欧,一年83x12=996欧!!开玩笑吧.他们武断地认为,585就属于你的固定月收入

这个都是小细节,他们用来混淆视听的,我们现在的头要任务是要解决注册问题,别的都可以暂时慢慢来.大家统一了这个意见,就能争取到一个学期的时间.

popofisch

原帖由 怪怪 于 2007-3-8 20:59 发表
其中一位校长说：校方考虑到外国学生的Bedürftigkei bzw. finanzielle Hartfälle,还有来德前不收学费的承诺-Vertrauensbildung, 决定对SSo6或之前注册之外国学生给予两年的学费减免，你们需要提交的unter ...

建议把这两条翻译成德语作为免学费的理由，这样AAA的人再说理由不充分，就让他们去找校长说好了

ao410

上次会议好像也说到了将585提高到668,但没记得说这668是包括打工收入的上限吧.难道除了每月最多可支配的585每月打工收入最多只能500/6＝83欧,一年83x12=996欧!!开玩笑吧.他们武断地认为,585就属于你的固定月收入