|
 
- 积分
- 20685
- 威望
- 1670
- 金钱
- 6
- 阅读权限
- 100
- 性别
- 男
- 来自
- Köln
- 在线时间
- 2948 小时
|
今天看到一个巨牛的帖子^_^．．分享一下．．
http://www.visitchina.de/expatinfo/chinese01
So lernen Deutscher chinesisch...... Ihr wollt also "etwas" Chinesisch lernen ... ich kann Euch nur den Rat geben überlegt Euch das genau, weil entweder richtig oder gar nicht! Ich versuchs derzeit noch ohne offiziellen Kurs und bisher schauen mich die Taxifahrer selbst bei den einfachsten Strassennamen immer nur fragend an... Die 4 Tonhöhen im Mandarin (=die Zahlen bei den Worten) sind ja angeblich noch relativ einfach, verglichen mit dem Kantonesisch. Ich schaffe es zur Zeit noch nicht mal die Laute zu formen. Das "R" z.B. wird nicht rollend sondern irgendwo sonst im Mund Rachenraum gebildet und allgemein höre ich hier immer sehr viel zischende Laute, die ich irgendwie nicht hervorbringen kann.
Dass es sich lohnt die Sprache zu sprechen zeigt die Anzahl der Personen die weltweit Chinesisch sprechen ... 470,000,000 Menschen sprechen Englisch, 490,000,000 sprechen Spanisch und 1,200,000,000 Menschen Mandarin (Chinesisch) ...
|  |
Hier ein paar wichtige Chinesische Begriffe:
|
Wichtig...
- Ni hao = Hallo
- Ni hao ma? = Wie geht es Dir? (Antwort wird erwartet)
- xie xie = Danke
- bing da pi jiu = kaltes Bier
- Duo shao qian? = Wie teuer?
- Tai gui le = zu teuer, ist auch die Standard-Anwort, wenn Du nach irgendwelchen Preisen fragst.
- wo yao yi ge yangzhou chao fan = ich haette gerne nen Teller Bratreis (Essen-Notfallprogramm)
- hesuan = "es muß sich lohnen" und ist die bevorzugte Redensart, wenn Shanghaier shoppen oder essen gehen.
|
Bad Chinese ... hab ich irgendwo geklaut und auch ohne Gewähr...
- Laowei =Foreigner
- kuai yi diar = mach hinne, heute noch!
- mafan = dieses Adjektiv hat weitreichende Bedeutung, und wird im Englischen als 'troublesome' uebersetzt, hier kann aber, alles was nicht funktioniert 'mafan' sein; auch fuer Personen! -> Superwort.
- tao yan = eigentliche Bedeutung ist 'verabscheuungswuerdig. Wird eine Chinesin ausrufen, nachdem du 'in ihren Augen' irgendetwas 'Boeses' gemacht hast.
- Ta ma de = sehr leichtes 'F&ck you'
- qu ni de = sehr leichtes F&ck you'
- cao ni = das echte 'F&ck you' --> Extrem vorsichtig benutzen, sonst Schlaegerei! benuzten Chinesen aber eher selten --> Kein Scherz.
- Ni jiehunle ma? = Bist Du verheiratet? = 'Zu Dir oder zu mir' Stufe 2
[ 本帖最后由 puzzle 于 2007-2-13 23:39 编辑 ] |
|
发表于 2007-2-13 21:58
| 
发表于 2007-2-14 02:18
| 
