[其他] 关于Deutsche Bank的Ablauf des Sperrvermerks的问题

wunai

1月底收到Deutsche Bank的信说是Ablauf des Sperrvermerks

大致内容如下：

Sehr geehrter Herr ...

der Sperrvermerk auf Ihrem oben genannten Konto ist vor wenigen Wochen abgelaufen. Sollten Sie weiterhin eine Sicherheitsleistung für Ihr Studium in Deutschland benötigen, möchten wir Sie bitten, uns ein aktuelles Merkblatt über die erforderlichen Sperrsummen einzureichen. Das Merkblatt erhalten Sie von der für Sie zuständigen Ausländerbehörde.

Biette ergänzen Sie im Falle einer Sperrenverlängerung überdies das beiliegende Zusatzblatt um folgende Punkte und reichen Sie dieses gemeinsam mit dem Merkblatt ein:

- die geforderte Sicherheitsleistung
- die monatlich zulässige Verfügung
- Ihre Unterschrift

Die notwendige Höhe der Sicherheitsleistung erfahren Sie bei Ihrer zuständigen Ausländerbehörde. Bitte stellen Sie sicher, dass das entsprechende Guthaben rechtzeitig auf Ihrem Konto zur Verfügung steht, so dass der neue Sperrvermerk eingemeldet werden kann.

...

下面那个Zusatzblatt的内容就省略了，但是有一点不能省

Für die Bearbeitung wird einmalig ein Entgelt in Höhe von EUR 50,00 belastet.

这我就不明白了，办这个还需要交50欧的手续费，我当时在DB开户就已经交了开户费了，当时怎么没有说这个Sperrvermerk会ablaufen呀，现在突然来这么一下，不知道是不是一定要去办这个手续，有没有人比较清楚或者有类似经历的？感觉德国人是不是收钱收疯了？什么都收钱了，以前没听说过这东西。

[ 本帖最后由 wunai 于 2007-2-5 18:11 编辑 ]

青苹果

原帖由 青苹果 于 2007-2-6 14:30 发表
我也收到了这封信。
可是本人德语不太懂。请问谁能说一下这封信到底是做什么用的？重要吗？

canton

支持LS哥们的看法，SB的D B……

wunai

今天去DB问了，他们问我是否已经延签，我说已经延签了，然后他们还是建议我去Ausländerbehörde去问问到底是否需要办这个手续。我就说我不需要这个什么Sperrvermerks了，反正我已经延签了。以后延签时候需要再说吧，而且信上面说已经过期了，也就无所谓了。而且我问这个对我的Konto有没有什么影响，他说这没有影响的。那就OK啦，反正只要可以存钱，取钱，不会扣我的钱就好了。

如果大家不放心的自己可以去Ausländerbehörde问问，但我觉得如果去问，多半他会说要你办这个手续，反正有钱收何乐不为呢，是吧。我是不打算办这个手续了，还省50欧。

ashtray

不过貌似现在1600没这个限制了，一般都能用到不到几百了。。。05年末办的帐户

wumian

原帖由 zizidodoII 于 2007-2-6 00:42 发表


后来50扣了么？ 冻结的取得出来么？

我拿到这封信，先去db，db说如果你能开出解冻证明，就可以提出1600。我去rathaus,说，不给开。然后我又回到db。我给db说，你们要扣我的1600，还要我自己在交钱主动要求你们继续扣。这不是和你们一样成dai bi 了么？（后面这句话我没说）。
结果db说看你自己了，我就没有办。50没扣，可是1600也没提出来。

青苹果

我也收到了这封信。
可是本人德语不太懂。请问谁能说一下这封信到底是做什么用的？重要吗？

canton

原帖由 zizidodoII 于 2007-2-6 00:42 发表


后来50扣了么？ 冻结的取得出来么？

你不给他回执那个Zusatzblatt，就应该不会扣钱吧？

再说你的帐户哪还有什么所谓的冻结了，想取就都能取的吧！

zizidodoII

原帖由 wumian 于 2007-2-6 00:34 发表
我很早就收过了，当时去db问，他们暗示我说，办不办都无所谓，我一直没有办，到现在也没什么。

后来50扣了么？ 冻结的取得出来么？

wumian

我很早就收过了，当时去db问，他们暗示我说，办不办都无所谓，我一直没有办，到现在也没什么。