[其他] 有些人家门上的奇怪字符是什么意思？

blacksea

20+C+M+07

侬家后院

Christus mansionem benedicat. 拉丁文, Christus segnet dieses Haus.

原帖由 荒唐 于 2007-1-22 19:02 发表
Caspar, Melchior和Balthasar

侬家后院

是不是少写个B啊. 好象应该是, 20+C+M+B+07

20和07是2007年, 中间的是拉丁文的缩写, 意思是, Christus segnet dieses Haus. 理论上是1月6日写上去, 即是Heilige drei Könige的日子, 但有的时候也是这个日期前后, 会来一些小孩组成的合唱团唱首歌, 住在房子里的人捐钱后, 他们就会在房子上记下这个符合.

原帖由 blacksea 于 2007-1-22 09:18 发表
20+C+M+07

socky

在那个drei koenige 的那天，小孩在教会人员的组织下，分街道挨家敲门，唱歌。然后向居民募捐，收到的钱据说是用于红十字会，或者是救助贫困小孩的。钱的数量任意，收到钱以后，会在门上写上这些符号，最后的07表示年份。  别的小组看到以后，就不会再来敲门了。

自己碰到过一次，不明白，大人出来解释给我听，捐了2欧，学点东西。

ceell

这个应该是什么驱魔的咒语，就像我们会在一些时候在门口挂一串草之类的一样

fettesmos

好像是订报纸的标记，说明定了多久的什么报纸之类的。

lilyn01

我看到后还以为是自家小孩的涂鸦呢。

linkren

估计是被人家盯上了,要发展成会员哪

楚汘汘

还以为是注明他家的水电气的管道位置呢！方便检修的时候查阅