中国应该改变“龙”的形象吗？ from tianya.cn

真精不怕火恋

作者：孤山飘雪 提交日期：2006-12-4 9:14:00       

　　每一个人中国人，乃至华人都知道，中华民族的儿女们都是龙的传人，然而最近，这一说法中的某些因素可能改变，请看下面的新闻：
　　
　　 中国形象标志将来可能不再是“龙”，由上海外国语大学党委书记、上海市公共关系学会副会长吴友富教授领衔，重新建构和向世界展示中国国家形象品牌这一重要研究已正式被列入上海市哲学社会科学规划课题立项。
　　 　　从古到今，龙一直作为中国形象的一个代表性标志而为中外所普遍认同。中国人也往往以自己是“龙的传人”而平添了几分自豪感。然而，“龙”的英文“Dragon”，在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。“龙”的形象往往让对中国历史和文化了解甚少的外国人由此片面而武断地产生一些不符合实际的联想。
　　
　　　　考虑到包括“龙”在内的一些中国形象标志往往具有一定的局限性，容易招致误读误解或别有用心的歪曲，吴友富建议，中国国家形象品牌可以在空间上分块，在时间上分段。在顾及历史因素的同时，考虑当代的时代特色，考虑到中国各民族、各地区的不同文化特色与特征。此外，还要有所考虑到民族、宗教信仰和地域文化等因素。
　　
　　　　吴友富指出，西方世界对东方佛教和儒家文化是心存偏见的。而其实中国的儒释道三家，追求的是修身养性，倡导的是以民为本，天人合一，充分体现出了人性。因此，在重塑和构建中国国家形象品牌时，应该非常重视和积极挖掘中国传统文化中的正面形象和积极元素，做到古为今用，推陈出新，重塑出能够真正代表当今中国形象的标志物和载体。
　　
　　　　就中国国家形象品牌构建的实现途径，吴友富表示，要通过大力宣传、挖掘和阐释类似“龙凤呈祥”、《清明上河图》这样的中国历史上的现实主义风俗画卷，来形象化地表达出中国人民与生俱来的追求美好、祥和的理念与民族文化底蕴。
　　
　　　　据悉，这个课题如果完成，所塑造的中国国家新的形象标志，很有可能将被国家有关部门采用。

schaefer

关键问题是让别人去了解我们的文化，而不是把自己的文化改成让别人容易理解的。

我们的传统文化已经被崇洋媚外的思想破坏的一塌糊涂了，现在居然还有人连一个象征标志都不放过，理由居然仅仅是外国人不理解。这点自信和底气都没有！

有句话说得对，只有真正民族的，才是全世界的。

宾尼

为什么要刻意规范更改？
顺其自然，不是更好？！

tschuian

恶心不恶心啊，人家能用狮子，熊，鹰之类的，我们就不能用龙啊，靠，什么逻辑

五湖散人

的确又是一种民族文化上相当不自信的表现。

Guo

原帖由 真精不怕火恋 于 2006-12-4 18:45 发表


　　支持啊，为什么不支持呢
　　
　　欧美人最喜欢猫猫狗狗这些宠物了
　　
　　我建议我国就采用哈巴狗作为我国的形象标志，估计外资引进方面可以提升5个百分点
　　
　　以后我们都可以自称“哈巴狗的传人”，多好啊
　　
　　还有，方便了外国人立牌子——以前是“华人与狗不得入内”，现在只需要写“狗不得入内”就行了
　　
　　真是太好了，光想想就兴奋得要射了。。。。...

存照，你回去也肯定是海外专家了，一定得把这个创意保留，标明是csuchen原创的，向中国文化部申请专项资金，形象问题可是大事，一定要摇头摆尾的哈巴狗，不贱都不行，人家愿意当狗的一定不会在乎作贱相。。。什么叫形象你知道吗？就是在作形象时一定要考虑主子的想法，不求最好，但求最贱！

笨猫

精彩的帖子。
放到亚琛去吧，保证又是一场大水。

流星雨86

原帖由 <i>真精不怕火恋</i> 于 2006-12-4 18:45 发表<br />
<img src="images/smilies/tearriver.gif" smilieid="171" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/tearriver.gif" smilieid="171" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/tearriver.gif" smilieid="171" border="0" alt="" /> <br />
<br />
　　支持啊，为什么不支持呢<br />
　　<br />
　　欧美人最喜欢猫猫狗狗这些宠物了<br />
　　<br />
　　我建议我国就采用哈巴狗作为我国的形象标志，估计外资引进方面可以提升5个百分点 ...

<br />
你真是太逗了.

做个新人

原帖由 tschen 于 2006-12-4 19:18 发表
把dragon改成“long”就可以了。

精彩

大米

为什么要在乎西方怎么看怎么联想？？西方国家形象品牌确立的时候也没问过我们嘛~