1234
返回列表 发帖
桑子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
86777 
威望
30305  
金钱
27  
阅读权限
120 
在线时间
2175 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2006-9-21 21:34 | 只看该作者

今天再次体会了一下中文的难度

买  购 都是 kaufen

卖 售  都是 verkaufen

购物 售货

物 货 都是Sache， 还有就是“东西”

用偶费力的德语可怎么解释啊:han.gif :han.gif

可怜的人总把“货物”说成“物货”
收藏 分享

天空1030

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
37078 
威望
12791  
金钱
1  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
天津/科隆 
在线时间
834 小时 
37#
发表于 2006-9-28 11:30 | 只看该作者
我作文没低于过25分

TOP

johnsilver

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142435 
威望
50945  
金钱
3  
阅读权限
130 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3390 小时 

Csuchen钻石奖章Csuchen称职版主奖章
36#
发表于 2006-9-27 13:34 | 只看该作者
偶作文总是不好

TOP

天空1030

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
37078 
威望
12791  
金钱
1  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
天津/科隆 
在线时间
834 小时 
35#
发表于 2006-9-27 13:18 | 只看该作者
:han.gif:han.gif

TOP

桑子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
86777 
威望
30305  
金钱
27  
阅读权限
120 
在线时间
2175 小时 
34#
发表于 2006-9-27 08:52 | 只看该作者
原帖由 express 于 2006-9-27 09:09 发表
这都什么啊，看的人想睡觉，都没有扣住中心思想。咋学的语文？ xinsui.gif

因为从沙发开始就跑题了lol.giflol.giflol.giflol.gif

TOP

johnsilver

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142435 
威望
50945  
金钱
3  
阅读权限
130 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3390 小时 

Csuchen钻石奖章Csuchen称职版主奖章
33#
发表于 2006-9-26 16:35 | 只看该作者
灌水不能酱紫的～～要实在的水

TOP

先薇之凤

Rank: 3Rank: 3

积分
188 
威望
52  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
10 小时 
32#
发表于 2006-9-26 16:33 | 只看该作者
hoho
。。。

TOP

先薇之凤

Rank: 3Rank: 3

积分
188 
威望
52  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
10 小时 
31#
发表于 2006-9-26 16:33 | 只看该作者
xixi
。。。

TOP

先薇之凤

Rank: 3Rank: 3

积分
188 
威望
52  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
10 小时 
30#
发表于 2006-9-26 16:32 | 只看该作者
haha
。。。

TOP

天空1030

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
37078 
威望
12791  
金钱
1  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
天津/科隆 
在线时间
834 小时 
29#
发表于 2006-9-26 12:15 | 只看该作者
:han.gif:han.gif

TOP

1234
返回列表