江主席答CBS記者华莱士問。强一个字！

Garrett

突然想起以前的一个短片:美国的华莱士比你们不知高到哪里去了,我和他谈笑风声..

江主席答CBS记者问

　　华：最近贵国官方英文《中国日报》（ChinaDaily）有一则报导，标题说美国是《世界和平的威胁》。你是否认为美国是世界和平的威胁？

　　江：我没有看过这篇文章，不知道你转述得是否准确。既使准确，我也不知道文章的立论是泛泛而谈还是就一件事得出的引论。不过我有一个感觉，中国媒体和你们美国媒体有一个共同的爱好，就是喜欢用简单的概念描述复杂的事物，并且一哄而起，这在中国被称为「炒概念」。尽管我们不断要求他们要和政府保持一致，但我知道他们真实的目的和你们一样，就是**，赚更多的钱。　　至于美国是不是威胁世界和平，我不想下简单的结论而是想提供一些事实。美国的军费开支几乎相当于除美国之外其它所有国家的军费开支，美国拥有可以把地球毁灭几次的核武库和同时可以在任何地区进行两场大规模常规战争的武装力量。另一方面，美国是周边政治环境最好的大国，周边国家对美国构不成任何威胁，而所谓构成威胁的国家离美国十万八千里。常识会使我们想，如果美国不想控制世界，它保有这么强大的武装力量干什么呢？为什么不可以用这些钱去帮助美国国内的穷人和帮助穷国发展经济呢？很可惜，在这些方面欧洲是表率而美国不是，尽管后者富有得多。如果美国以武力做后盾力图控制世界，而其它国家的人民不想接受这种没有协商和讨论余地的控制，或者如你们经常提到的那个词，没有民主的控制，那么，这种武力是不是会构成对其它国家人民的一种威胁呢？我想，对这个问题你自己会作出判断，如果你像你经常声称的那样有正义感的话。

　　华：戈尔或小布什将在您的国家主席任内成为美国总统。如果他们现在正在看这个节目，您对未来中美关系有什么话要对他们说？

　　江：无论他们谁当选我都祝贺他，并希望在他的任内中美两国人民通过更多的交流、沟通和理解向着成为朋友而不是敌人的方向前进。我本人也希望成为他们的好朋友。

　　华；所以，您对两党竞选阵营都捐钱？

　　江：我们认为我们的政策是正确的，不需要花钱去买别人的支持。我们也没有这种习惯，花钱贿买政治家这种习惯是你们的不是我们的。

　　华：主席先生，您如何形容今日的中美关系？

　　江：我们之间的关系有风有雨，甚至有乌云。但是，有时雨过天晴。我们都希望双方建立建设性的关系。

　　华：这听起来真像是政客的言谈。不够坦白。

　　江：政治家，或者如你所说，政客，经常不能非常坦率地讲话的一个原因，是不希望成为你们制造?#092;薄的轰动新闻而大赚其钱的工具。我知道，克林顿总统挣的比你少得多，我也很清楚，我比我们国家新闻界的那些名人挣的也少得多。我们不希望由于我们的缘故使你们更富有而显得我们更贫穷。当然，我和你们国家你所说的那些政客不能坦率讲话的主要理由是责任。在这个缺乏理解的世界上，政治家的真实的话经常会引起他并不希望发生的很严重的后果。政治家必须考虑他的话带来的可能的后果。这一点不像你们。你们「媒客」说话只考虑是不是能给你们带来更大的利益而不必承担任何责任。这是职业的不同。所以，是政治家的责任，而不是你所说的政客的油滑使我们那样说话。

　　华：您是世界上最后一个主要共党独裁者。

　　江：我还有两年就退休了。您见过任期届满就退休的独裁者吗？

　　华：独裁者是指强行压制者，无论对像是新闻自由、宗教自由，或私人企业自由。现在您有点开始接近了。父亲知道的最清楚。如果你挡你父亲的路，父亲就会教训你。

whisper

原帖由 rambleprince 于 2006-8-18 13:17 发表



yes.gif    they're too simple.... sometimes naive...lol.gif lol.gif

naive这个词儿发音大家以前一直读错。

提问：如果你是江，时间是那个时间，现在问你那个问题，＂请问，您支持董建华先生么？＂你会怎么回答。

回答这个问题的前五名同学有大奖励，第六至二十名的同学有中奖励，二十一至五十名的同学有小奖励，五十一至一百名同学口头奖励，一百名以后的同学将得到惩罚。

rambleprince

原帖由 whisper 于 2006-8-18 12:52 发表
同样说实话，换作我，同样极度鄙视那些香港记者。

yes.gif    they're too simple.... sometimes naive...lol.gif lol.gif

whisper

同样说实话，换作我，同样极度鄙视那些香港记者。

蟋蟀

http://www.youtube.com/watch?v=2Lx-v4VYnwk

大家对此有什么想说滴灭？

NeuMond

先皇只与外国记者谈笑风生, 中国记者是不配的. (这要是在别人身上就是卖国贼的铁证了)

susi776

原帖由 dinkie 于 2006-8-18 04:09 发表
您能对自己有这么清醒地认识，实在难能可贵！但是单纯的自我认识还是不够的，如果没有切实落实在自己的思想行动中的话，那只能是阳痿患者非要当太监的一厢情愿。您看看您的“同仁”“柳漫”就已经在老地方混不下去 ...

他又跑哪儿去了？lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif

dinkie

原帖由 boilingsnow 于 2006-8-18 01:02 发表呵呵，现在有人以皇帝自居不奇怪，可有假如有人要以太监自居就让人奇怪了。难道真的是所谓奴性吗……不得不说出这样的话，真让自己痛心。（纯属有感而发，请勿对号入座，违者概不负责）

您能对自己有这么清醒地认识，实在难能可贵！但是单纯的自我认识还是不够的，如果没有切实落实在自己的思想行动中的话，那只能是阳痿患者非要当太监的一厢情愿。您看看您的“同仁”“柳漫”就已经在老地方混不下去，去别的地方谋生了。（纯属对事件的评论，请勿自以为是）

[ 本帖最后由 dinkie 于 2006-8-18 04:14 编辑 ]

taiji

原帖由 x256y 于 2006-8-18 00:37 发表
对这群记者已经很客气了，还不知天高地厚的问，再问拉出去枪毙！

你看懂了吗？

小文

原帖由 karin123 于 2006-8-17 21:52 发表
录像太搞笑了,这样的跳梁小丑也能做国家主席,哎....

要说跳梁小丑还轮不到他呢。