比当鸭子还不如的男人

费雪儿

今天在MSN上遇到几年前灌水认识的一个MM,她很早就随家人来德国了,在德国汉莎航空公司做空姐.有着稳定的收入,小日子过得比较顺心.去年三月份的时候,她是在论坛上认识了一个被人称为帅哥的男生(我的评价是他就那么几分资色摆了!)两人开始了一段感情,当时看到两个人的合影,非常幸福,没想到今天她告诉我,她把他轰走了.我有点吃惊,等我细细一问,才知道MM的难言之隐.那个男生从来不打工,是MM一直在养他,吃MM的,穿MM的......最另人发指的是,他后来又在网络认识了个在国内的MM,那个MM家有点钱,那个MM自己开着个奥迪车.那个男生就背这我认识的MM,经常不断的用她的飞机卡回国.还对我认识的MM说:"他奶奶死了,家里需要他经常回去!"后来还找MM要钱,说他签证需要钱......这样他用这些钱回国和那个国内的MM约会,给她钱花.直到今年五月份我认识的MM才发现他的卑鄙行为,质问他时,他还厚颜无耻的回答说:"你老了,那个小MM就是比你年青漂亮,你想怎么样?"看到这样的事情真的觉得这个男生比当鸭的还不如,当鸭的男人还点职业道德.

最近这样的事总是发生,有天晚上有个MM也是给我电话,哭了她的伤心,那个骗她的男生,居然对她说:"你要是在烦我,我打电话给你妈!因他知道MM的妈妈有心脏病!当他说着这样的话的时候,他脚上还穿给MM给他买的名牌鞋......我说对于这样的男人就把他公布于众,但他们也知道MM的心理,面子丢不下,再说了是爱过的人!MM也下不了狠心.

感叹现在世风日下,把男人(不是指所有的男生)变得连做鸭的都不如了,恶心!!!

zycoc

谢谢翻译,也谢谢修正,观看完毕

chopin

楼上的楼上翻译有误：
gan kai a
是感概啊
不是赶快啊

修正完毕！

青城

原帖由 md3000 于 2006-7-3 11:23 发表
wo jue de zhe jian shi fa sheng de hen zi ran .
dang chu ye hui you qi ta de hao nan ren chu xian guo ,
zhe ge ren shi ta de xuan ze ,
jie guo ta ying gai cheng shou ,
bu gai you shen me yuan y ...

lz不能打汉字了？看得真累

linyang808

原帖由 chinesehejing 于 2006-7-4 01:50 发表
wo jue de zhe jian shi fa sheng de hen zi ran .
dang chu ye hui you qi ta de hao nan ren chu xian guo ,
zhe ge ren shi ta de xuan ze ,
jie guo ta ying gai cheng shou ,
bu gai you shen me yuan y ...

你是兜以美缺哈

chinesehejing

wo jue de zhe jian shi fa sheng de hen zi ran .
dang chu ye hui you qi ta de hao nan ren chu xian guo ,
zhe ge ren shi ta de xuan ze ,
jie guo ta ying gai cheng shou ,
bu gai you shen me yuan yan .
sheng huo yong yuan dou shi zi ji xuan ze de .
gan kai a .
wei shen me nan ren nv ren zong yao hu xiang yin man hu xiang qi pian ne ?
翻译一下楼上的
我觉得这件事发生的很自然
当初也会有其他的好男人出现过
这个人是他的选择
结果他应该承受
不该有什么怨言
生活永远都是自己选择的
赶快阿
为什么男人女人总要互相隐瞒互相欺骗呢？lol.giflol.giflol.gif

md3000

wo jue de zhe jian shi fa sheng de hen zi ran .
dang chu ye hui you qi ta de hao nan ren chu xian guo ,
zhe ge ren shi ta de xuan ze ,
jie guo ta ying gai cheng shou ,
bu gai you shen me yuan yan .
sheng huo yong yuan dou shi zi ji xuan ze de .
gan kai a .
wei shen me nan ren nv ren zong yao hu xiang yin man hu xiang qi pian ne ?

扬过

不过好像楼主有很多人找你倾诉哟。

linyang808

原帖由 海天蓝 于 2006-7-2 05:26 发表
强烈鄙视这样的“男人”，真tm没起子！

（但是提醒楼主，不要做有损于自己形象的事）

不理解.....

zycoc

呵呵呵呵,受不了