为家乡做贡献 爸,我回来了(合肥话版本)

ldm0001

tongue.gifsantasmile

ldm0001

wbmansky,你平时老让我讲家乡方言,说实在的,没老乡,我真的说不出来啊.你听听这个翻唱了解个大概吧.
另,这还不是正宗的,还是很偏普通话了的,不过关键音还是掌握了精髓,算是上乘作品吧14.gif

[ Last edited by ldm0001 on 2005-12-13 at 01:26 ]

ldm0001

合肥话歌词,意思差不多
我听讲通常在战争后
就能搞到和平。
为很个(为什么）我家爸爸一天到晚打我妈妈
就因为搞多着（因为酒喝多了）
他就能拿我妈撒野。
我实在看不下去
就因为我老b
从小到大，只有妈意（妈妈）的温暖
降搞我爸爸，的样猛。
如果真的我有一双翅膀，两双翅膀
一下跑带，毫不陀螺（罗嗦）
我一定带我妈，去家。
从前的教育，别人家老头
别人家爸爸
打架操四将搞都会有原因
但是来妈更我都么的错
亏我叫你一生爸（爸我港家着）


讲真我港家（回家）
就想着摆平一切让我家回到过去甜甜得劲（快乐）的撑坦（温馨）香味
虽然的是我屁磨出来的东西
有毫呆b，有毫甩种。
但他却再这牛b社会发生产生共鸣
产生共鸣，来阻止所有包抄
眼泪跟着音符，一阵跑进去
从小到大，你叫我跟你学
把你当榜样，好多个节子。
妈意常讲，乖，听你大（爸）话
你叫我像你妈个b～！


我叫你爸，你打我妈，你讲可对？。
怎搞的样，何必叫酒待鼻子眼瞎
要喝你去喝吧，直接你去死吧～～～～

ldm0001

正版歌词:
我听说通常在战争后就会换来和平
为什么看到我的爸爸一直打我妈妈
就因为喝醉酒他就能拿我妈出气
我真的看不下去以为我较细汉

从小到大只有妈妈的温暖为什么我爸爸那么凶
如果真的我有一双翅膀二双翅膀随时出发
偷偷出发我一定带我妈走从前的教育
别人的家庭别人的爸爸种种的暴力因素一定都会有原因
但是呢妈跟我都没有错亏我叫你一声爸~爸我回来了

不要再这样打我妈妈
我说的话你甘会听?
不要再这样打我妈妈
难道你手不会痛吗?

其实我回家就想要阻止一切
让家庭回到过去甜甜温馨的欢乐香味
虽然这是我编造出来的事实
有点讽刺有点酸性但它确在这快乐社会发生产生共鸣
产生共鸣来阻止一切暴力眼泪随着音符吸入血液情绪
从小到大你叫我学习你把你当榜样好多的假像
妈妈常说乖~~听你爸的话你叫我怎么跟你像~~

不要再这样打我妈妈
我说的话你甘会听?
不要再这样打我妈妈
难道你手不会痛吗?

1234567812345678
我叫你爸你打我妈这样对吗干嘛这样
何必让酒牵鼻子走~瞎~说都说不听听
痛是我们在痛痛

[ Last edited by ldm0001 on 2005-12-13 at 01:05 ]