12
返回列表 发帖
Orchestra

Rank: 6Rank: 6

积分
1443 
威望
178  
金钱
0  
阅读权限
70 
在线时间
201 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2005-9-20 08:48 | 只看该作者

怪怪! 谁能解我迷津?

这句话怎么翻译成中文: Angst vor dem Tod habe er nicht, jedoch Angst vor dem Sterben.
收藏 分享
Share |
Share

Aasee

Rank: 6Rank: 6

积分
1547 
威望
619  
金钱
2  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
münster 
在线时间
0 小时 
16#
发表于 2005-10-22 23:24 | 只看该作者
我不会
[img]http://usrbbs.shangdu.com/./images/avatars/17/user232817_new3430.gif[/img]

TOP

晒月亮的拖鞋

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
87431 
威望
30361  
金钱
19  
阅读权限
120 
来自
此账号非本人 
在线时间
2227 小时 
15#
发表于 2005-10-22 22:41 | 只看该作者
这句话我喜欢..

TOP

偉珺

Rank: 5Rank: 5

积分
548 
威望
-13  
金钱
1  
阅读权限
60 
性别
男 
来自
Satan Hochschule 
在线时间
12 小时 
14#
发表于 2005-10-21 20:46 | 只看该作者
厉害 我才读语言班的

TOP

娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
13#
发表于 2005-10-18 21:04 | 只看该作者
Originally posted by 冷清 at 2005-10-18 21:02:




哈哈,你们翻译的都好详细阿...

班主好水呀!!!
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

冷清

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
10649 
威望
3197  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
带长剑兮挟秦弓。 
在线时间
528 小时 
12#
发表于 2005-10-18 21:02 | 只看该作者
Originally posted by Felicity at 2005-10-17 03:45 PM:
对人生的终止无所畏惧, 对死亡则感到害怕.




哈哈,你们翻译的都好详细阿...
欢迎朋友们到指点迷津多多指点～http://csuchen.de/bbs/forumdisplay.php?fid=21  

TOP

Felicity

Rank: 4

积分
395 
威望
146  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
6 小时 
11#
发表于 2005-10-17 15:45 | 只看该作者
对人生的终止无所畏惧, 对死亡则感到害怕.
幸福是人生的真谛.

TOP

jinbeibei

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12036 
威望
3086  
金钱
7  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
上海/法兰克福 
在线时间
819 小时 
10#
发表于 2005-10-17 08:00 | 只看该作者
中文底子相当扎实。我出来才几个月，已经错别字连篇了。惭愧cry2.gif

TOP

海天蓝

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4282 
威望
1204  
金钱
3  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
Gk 
在线时间
247 小时 
9#
发表于 2005-10-14 22:16 | 只看该作者
笑~~三个人同样的句子

TOP

真精不怕火恋

Rank: 8Rank: 8

积分
40002 
威望
7669  
金钱
3  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
欲望之城 
在线时间
3793 小时 
8#
发表于 2005-10-13 13:45 | 只看该作者

呵呵

诸位对动词变成的名字理解的好透彻啊

富士山上扬汉旗，樱花树下X倭姬

TOP

12
返回列表