柏林自由大学开办德国第一所孔子学院

China und die FU Berlin gründen Konfuzius-Institut

Erste chinesische Kultureinrichtung in Deutschland

16.8.2005
Die Freie Universität (FU) Berlin erhält das erste und vorerst einzige Konfuzius-Institut in Deutschland. Das hat die chinesische Regierung in Peking entschieden und dem Ersten Vizepräsidenten der FU, Prof. Dr. Klaus W. Hempfer, auf dem 1. Weltkongress für die chinesische Sprache in Peking feierlich die zehn Kilogramm schwere Institutstafel überreicht. Das Konfuzius-Institut wird eng mit der Sinologie am Ostasiatischen Seminar der Freien Universität in der Dahlemer Ehrenbergstraße kooperieren.

Das Konfuzius-Institut ähnelt einem „akademischen Goethe-Institut“ für die chinesische Sprache und Kultur. Insgesamt sind nur 20 solcher Zentren in Asien, Australien, Europa und Nordamerika geplant.

Das Institut hat die Aufgabe, die Verbreitung der chinesischen Sprache und Kultur durch Bereitstellung entsprechender Fort- und Weiterbildungsprogramme zu fördern. Gleichzeitig ist es das Ziel des Konfuzius-Instituts, Vorträge und wissenschaftliche Konferenzen zu organisieren und durch verschiedene Veranstaltungen das Interesse der deutschen Bürger gegenüber China und der chinesischen Sprache zu wecken. Die Freie Universität wird gemeinsam mit einer chinesischen Partneruniversität die Arbeit des Konfuzius-Instituts in den kommenden Jahren koordinieren.

Die Sinologie am Ostasiatischen Seminar der FU Berlin gehört zu den größten und traditionsreichsten sinologischen Fachrichtungen in Deutschland. Seit 1956 bietet die Freie Universität Sinologie als interdisziplinär ausgerichteten Studiengang an. Heute gibt es an der FU knapp 340 Sinologie-Studierende und etwa 210 Studentinnen und Studenten aus China.

柏林自由大学开办德国第一所孔子学院

　为推广中国文化与语言，柏林自由大学即将开办德国第一所孔子学院。

　孔子学院附属柏林自由大学东亚研究所，功能类似德国的歌德学院，目标在推广中国文化与语言。孔子学院除训练汉语师资、编写汉语教材外，也将主办讲座和学术会议等活动，以引起德国各界对中国和中国文化产生兴趣。

　自由大学指出，目前全球只有二十所孔子学院，分布于亚、澳、欧和北美各地。未来柏林的孔子学院计画与中国的夥伴大学合作，一同协调孔子学院的运作。

　柏林自由大学汉学系也同样附属于东亚研究所，是德国规模最大的汉学系之一，目前约有三百四十名德国和两百一十名中国的学生。