吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 17:17 发表


这种女人我见多了
北大盛产这种类型

Solche Männer sind auch überall zu sehen.lol.gif

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 17:14 发表

她难以与人相处，具有强烈的控制他人的欲望，并以此著称。

danke. habe verstanden, was schwierig bedeutet.santasmile



[ 本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2006-7-30 17:20 编辑 ]

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 17:05 发表


ok
aber was verstehst du nicht ?
wo ist schwierig

Sie war bekannt dafür, schwierig und herrschsüchtig zu sein, so setzte sie nie einen Fuß in das Museum, das sie half aufzubauen.

Den roten Teil verstehe ich nicht.

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 16:51 发表



kennst du diese Frau? ich meine persönlich? habt ihr zusammen Tee getrunken?

:Q

natürlich nicht. Woran denkst du?:hit.gif

Es geht um eine Geschichte von einem Künstmuseum und dessen  Begründern.

verstehe den Satz nicht vollständlig und wende deswegen mich an euch.

Sie war bekannt dafür, schwierig und herrschsüchtig zu sein, so setzte sie nie einen Fuß in das Museum, das sie half aufzubauen.

[ 本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2006-7-30 17:05 编辑 ]

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 16:44 发表


auf wen oder was bezieht sich "sie"?

Sie ist eine Frau, die mit anderen ein Museum aufgebaut hat