孙小美

原文名稱：Wildrosen Gesichtswasser
容量： 100 ml
適用膚質：各膚質
主要成份：麝香薔薇油，金縷梅蒸餾….等

野玫瑰化妝水非常的溫和，不傷肌膚，帶有清潔作用及輕微收斂效果。此產品的整體成份合成可支援肌膚天然的PH-質

孙小美

原文名稱：Wildrosen Feuchtigkeitscreme
容量： 30 ml
適用膚質：乾至偏油性肌膚
主要成份：荷荷芭油，桃子油，麝香薔薇油，玫瑰蠟，棕櫚蠟，蜂蠟，紫景天提煉，杉葉藻提煉，沒藥提煉，….

野玫瑰保濕霜擁有柔軟，清爽的質感，適合乾至偏油性肌膚當作早晚霜使用，並保護肌膚使它不變乾燥。此產品含有藥用植物，整體成份合成使肌膚活力有增無減。

孙小美

原文名稱：Wildrosen-Pflegecreme
容量： 30 ml
適用膚質：極乾 至 輕微乾度損耗性肌膚
主要成份：桃子油，杏仁油，荷荷芭油，蜂蠟，麝香薔薇油，紫景天提煉，杉葉藻提煉，沒藥提煉，…. 等

野玫瑰保養霜屬於較滋養，密集的保養產品，適合極乾至輕微乾度損耗性肌膚者作為晚霜使用。脂質精華能夠持續提供肌膚保濕因子，並保有肌膚天然的彈性。

孙小美

不可否認，肌膚是有生命力的！在肌膚內部組織裡，肌膚不斷介由細胞分裂而長新。一個健康的肌膚循環，是平衡在於肌膚內在的胚體創新過程及肌膚表面形成過成。Weleda的整體玫瑰果臉部保養產品能激起肌膚再生，恢復活力，生氣，並擁有平滑，柔軟的肌膚表面；並使肌膚達到兩方面的平衡。珍貴的野玫瑰子油含有豐富的油質酸精華，搭配調諧的植物提煉，能激起肌膚的活力及再生，並幫補脂質的結構建造及保持保濕度的 ”和諧”。野玫瑰系列產品含有淡淡的香味，還可防止肌膚提早老化現像出現；肌膚會充滿活力，表面光滑，柔軟。

孙小美

原文名稱：Mandel Reinigungsmilch
容量： 75 ml
適用膚質：敏感，紅腫，發炎性肌膚
主要成份：甜杏仁油，黑刺李蒸餾，金縷梅蒸餾，…等

乳狀的溫和杏仁卸妝乳能將肌膚上的汙垢容易卸除，內含的杏仁油成份始肌膚不乾燥。

孙小美

文名稱：Mandel-Gesichtsöl
容量： 50 ml  
適用膚質：敏感，紅腫，發炎性肌膚
主要成份：金盞花提煉，甜杏仁油，甘菊提煉，…等

能夠溫和裹住肌膚，並據保護性的杏仁面油含有緩和性的藥用植物成份，非常適合當做敏感性肌膚的基底保養品。它能使肌膚再生，不只如此它還據有其他多方面的功效：
在寒冷的天氣據有肌膚保護作用：[/COLOR] 滴幾滴杏仁面油在 “杏仁面霜” 或是 “鳶尾花日霜” 中，使面/日霜變的更營養豐富，並且可保護肌膚使它不因冷天氣而變的乾燥。
可當做眼部卸妝油：[/COLOR] 滴幾滴杏仁面油在在稍微沾溼的化妝棉上，去除難卸掉的眼部彩妝。卸除眼影可將沾上杏仁面油的化妝棉按壓在眼窩處，再輕輕將眼影卸掉；卸除睫毛膏請小心的由上往下，並向內卸妝。千萬不可以隨便用力揉搓，因為這樣非常容易使肌膚產生小細紋。
可當做細緻的頸部肌膚保養：[/COLOR] 將微熱的杏仁面油塗抹於頸部肌膚上，並用一濕熱的敷布蓋在肌膚上，約10-15分鐘用杏仁- 或是鳶尾花卸妝乳將此洗淨。

孙小美

原文名稱：Mandel-Gesichtscreme
容量： 30 ml   
適用膚質：敏感，紅腫，發炎性肌膚
主要成份：甜杏仁油，水解蜜蠟，黑刺李蒸餾，甘油，…等

溫和的杏仁面霜可當早晚霜使用，它不含任何方香劑，且帶有輕柔的保養及保護作用，使敏感性肌膚的油質及保濕功能達到安定。

孙小美

原文名稱：Mandel-Gesichtsmaske
容量： 10 ml  
適用膚質：敏感，紅腫，發炎性肌膚
主要成份：胡蘿蔔提煉，甜杏仁油，荷荷芭油，黃瓜提煉，藻膠，白樺術皮提煉，金縷梅蒸餾，甘油，….等

杏仁面膜是一項據有緩和作用並能夠持久穩定肌膚的加強密集保養產品。它能夠幫補敏感性肌膚的天然調理步伐，並是肌膚找回平衡，擁有放鬆的感覺。

孙小美

Weleda 杏仁系列產品據有使肌膚 “和諧”的作用，主要能夠保養並安撫敏感，紅腫，發炎性肌膚，並加以改善肌膚表面。而使肌膚敏感的原因有很多種：周遭的環境變化，不適當的保養產品，單方面的飲食習慣，不規律的生活及壓力，荷爾蒙起伏變化，青春期或是懷孕期間；這些也都是會影響肌膚表面的因素之一。若是我們的身體組織無法平衡肌膚所受到的刺激，肌膚本能的會介由一些症狀，如紅腫，發炎來警惕我們。
Weleda 全系列杏仁臉部保養產品能夠使肌膚達到 “和諧”。它提供保護作用，但不使肌膚毛孔受到阻塞；它據保養並能夠安撫肌膚，但不影響肌膚原有的功能；它能使肌膚安定，但不始肌膚受到其他不必要的負擔。
杏仁系列產品含有珍貴的天然成份，即使是過敏性肌膚者都適用。細致的杏仁油及據緩和作用的藥用植物精華提煉能幫助肌膚自行調理的運作；並使肌膚保持其天然平衡。

[ Last edited by 孙小美 on 2005-5-6 at 17:44 ]

孙小美

原文名稱：Iris Feuchtigkeitscreme
容量： 30 ml   
適用膚質：各膚質
主要成份：荷荷芭油，水解蜜蠟，鎂鋁矽酸鹽，金縷梅蒸餾，金盞花提煉，鳶尾花根莖提煉，鈉蜜蠟，甘油，….等

柔軟清爽的鳶尾花保濕霜可當日晚霜使用，它能迅速讓肌膚吸收並始肌膚長久保濕。此溫和保濕霜能緩助肌膚多樣功能的運作，並讓肌膚擁有清爽的膚質感。