郁闷的西葫芦

让各位观众久等了，刚才是在同学家翻译的，时间紧迫，见谅见谅

郁闷的西葫芦

偶遇
那天竟然在上海大剧院这里偶遇了主持人“shen ling"(shen xiao di)，不过由于有事在身，便没有去八卦的要签名，合影。
说来也巧，第二天，又恰逢‘上海国际电影节’开幕，就在大剧院。由于我老爸的车停在市政府，所以进不去，进去了又没出来，所以我和老妈就和保安大叔商量了，便让我们进去了。就在我们离红地毯，和明星们（有 jacky cheng 哦！<可能是成龙：译者注>)只差几步之遥时，看见了老爸的车出来了，于是便又跑出了场地！看不到红地毯了~~~~~
失望啊~~~~~

                                                翻译  by  郁闷的西葫芦
                                                  版权所有，翻录必纠

[ Last edited by 郁闷的西葫芦 on 2005-7-8 at 23:05 ]

自闭症小孩

ou yu
na tian jing ran zai Shanghai da Ju Yuan zhe li ou yu le zhu chi ren “Shen ling”(Shen xiao di), bu guo you yu you shi zai shen, bian mei you qu ba gua de yao qian ming、he ying.
Shuo lai ye qiao, di er tian, you qia feng ‘Shanghai International Film Festival ’ kai mu, jiu zai da ju yuan.you yu wo lao ba de che ting zai shi zheng fu li,suo yi jin bu qu,jin qu le you mei chu lai, suo yi wo he lao ma jiu he bao an da shu shang liang le, bian rang wo men jin qu le.jiu zai wo men li red carpet、he ming xing men (you Jacky cheng o!) zhi cha ji bu zhi yao shi, kan jian le lao ba de che chu lai le, yu shi bian you pao chu le chang di! kan bu dao red carpet le ~~~~~~
Shi wang a ~~~~~~~

schwar

好！

现在发贴都带一个翻译秘书！:D

自闭症小孩

不过，ti xing yi xia :ru guo da suan zi ji qu,bu gen tuan de hua,ni ke neng yao zao yi dian hui lai ban yi xie zheng jian,xiang shen me hongkong de tong xing zheng shen me de……)

郁闷的西葫芦

Originally posted by 自闭症小孩 at 2005-7-8 20:09:
Jin tian yu yi qian de tong xue fa le yi zhen zi duan xi hou,tu ran fa xian,yuan lai wo yi jing yu shi jian ge jue le cha bu duo kuai ban nian le .zhe ban nian,ji ben bu hui dian,bu shang xian,wei  ...

今天与以前的同学发了一阵子短信后，突然发现，原来我已经与世间隔绝了差不多快半年了。这半年，基本不回电，不上线，唯一与世间的联系就是与我的挚友Amy了。其实，这样的生活也不错，享受一个人的寂静，享受一个人的快乐，享受一个人的安全感！后来渐渐觉得，这个世界可能不适合我，但这个世界有真正适合谁呢？原来，谁也不是！原本以为自己是很害怕孤单的，然而在却喜欢上了这孤单的感觉！人就是这么矛盾的生物！


                                                            翻译  by  郁闷的西葫芦
                                                             版权所有，翻录必纠

自闭症小孩

Jin tian yu yi qian de tong xue fa le yi zhen zi duan xi hou,tu ran fa xian,yuan lai wo yi jing yu shi jian ge jue le cha bu duo kuai ban nian le .zhe ban nian,ji ben bu hui dian,bu shang xian,wei yi yu shi jian de lian xi jiu shi yu wo de zhi you Amy le.qi shi,zhen yang de sheng huo ye bu cuo,xiang shou yi ge ren de ji jing,xiang shou yi ge ren de kuai le,xiang sou yi ge ren de an quan gan!hou lai jian jian jue de,zhe ge shi jie ke neng bu shi he wo,dan zhe ge shi jie you zhen zheng shi he shui ne?yuan lai,shui ye bu shi!yuan ben yi wei zi ji shi hen hai pa gu dan de,ran er xian zai que xi huan shang le zhe jgu dan de gan jue!ren jue shi zhe me mao dun de sheng wu!

自闭症小孩

我吃小馄吞的

自闭症小孩

刚才锻炼去了

steine_f

这贴怎么就掉到第二页了