宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。
Share |
Share

TOP

明天如果正常上网,请看第二章 <<吉尼斯博物馆>>。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP

 等走出来的时候,我们三个又开始茫然了。因为我们不知道下一步该往哪里走。我们三个都是第一次来丹麦,又没有认识的朋友,更不懂丹麦语。在这样的情况下就出来了,听上去简直像是勇敢者的游戏。没有别人的帮助几乎是寸步难行。幸运的是,我们遇到了个旅游小组,当导游的是个同来的瑞典女学生,在罗斯托克音乐学院学习,她会好几种语言,其中就包括丹麦语,也和我们一样去哥本哈根。于是,我们在她的带领下前进,因此少走了许多弯路。

    我们停靠的丹麦南端的港口是盖萨。一走上这片土地,首先让给我们留下深刻印象的是这些民房。它们的建筑特色与德国民居有些类似,但是也有明显的不同。此时,天上又下了大雪,我们冒着雪等了几十分钟的公车。大雪时来时停,而当它来得最为猛烈的时候,怎么也不能让我们不想到那个世界上最著名的童话故事--<<卖火柴的小女孩>>,就是在这样的一个天气,也是在这样的一片土地上发生的故事。

    坐了40多分钟的公交车,到达丹麦的另一座城市,叫“努考宾”。之后,我们从那里改坐火车去首都哥本哈根。这一切,都是在那个向导的帮助下完成。真不敢想像,如果今天不是遇见她,人生地不熟的我们今天将会如何前行,非挂在这里不可。果然是“车到山前必有路”。去首都的行程需要两个多小时,今天光路上的时间就花费了五六个小时。更出我们意外的是,还剩下半小时到站的时候,当朋友涛正在夸奖我们乘坐的火车比德国的平稳安全的时候,我们的火车竟然出了故障,停止不前了。大家只好换了另一班车继续前行。我们这一路的确是艰难不易--轮船出了故障,火车也出了故障。费尽周折,终达彼岸。

    出了哥本哈根火车站,我们先打听几家宾馆,最后在一个最便宜的安顿下来。这时心里终于有底了。但是由于一路奔波,我的朋友涛已经精疲力尽,我也有些倦意。于是这一天晚上我们没有多逛。早早地进了宾馆安歇。一切留与明朝再说。

[ Last edited by 甜苇 on 2005-12-31 at 01:57 ]
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP

  
  我望见窗外,但见浪花翻滚。船在海中平缓地航行着。涛和他女友都有了倦意,趴在桌上睡了一觉。但是我却没有这个兴致。一来我的精神状态十分地好。二来,我觉得外面的海景让我观赏不够,即便有睡意,也顾不得睡。因为我现在在翻山越岭的时候,有足够的心情和雅致来欣赏沿路的风景。即便此时乌云压低,水天一线,天色有些阴暗。但是那不间断的浪滚似乎不停地喻示着新希望的出现。同时不断地将我推向一片未知而陌生的世界。这种陌生只带给我向往和遐想,根本来不及恐惧。
  天气永远是变幻莫测。方才船外还飘着大雪,顷刻之后已经是日出云端,照得海面波光粼粼。那时,仿佛眼前尽情展现着“日月之行,若出其中,星汉灿烂,若出其里”的豪迈。之后却又隐没于波涛之内。

    我望着窗外,仍见浪花翻滚。我所在的这个船舱里笑声喧语不断,而在它的外面,是一片蓝色的世界,秋水共长天一线的世界。这条线经由四周画成一个将我们包围的圆。如果有所谓的“天涯海角”的说法,那么目前我所处的这个地方最具有代表性。它既是海之一角,同时也是通常人们很少接触到的角落。这个圆圈于是便代表了一个世界,我想起爱因斯坦把学识比成圆圈的理论。他说:“我所掌握的知识是这个圆,圆的外面是我未所知的世界。我所知道的越多,我所拥有的圆就越大,那么它与外面接触的就更多,因此,我才发现我所不知道的东西更多。”没错,在苍茫的大海中,我作为个人简直渺小到了极点,而我所知的领域,也不过是这片圆的若干分之一,每想把它扩大一步都显得那么艰辛。我们乘坐的轮船依然高速地向前航行。可是我视野所及的,永远是那段固定的长度,它代表着一种我永远无法能够突破的有限性。

    在起伏的遐想当中,猛然发现前面出现了陆地,终于到达童话王国了。我们的船驶进了海港,停靠下来。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP