Akafoe

欢迎欢迎

豆十

算一个

Akafoe

感兴趣的同学还有木有有木有？

Akafoe

这个活动也在统计人数之中

Akafoe

请感兴趣的同学继续关注！

Akafoe

其实大家的德语也不是真的不好。就算是有问题，我们可以安排适当的翻译。我们看了一下，周末好像真的很困难了。因此才向大家征求合适的时间的。嘿嘿。不过，我们再协调一下，看是不是可以找出某个周日。但是，这个基本上很难。因为机会不是很多，所以也想先了解一下大家的困难或者需求，以使整个培训更有意义。

Akafoe

师傅领进门，修行在个人了。。。

水鱼

英语不太好，能培训一下不？？

Akafoe

感谢你提的这些想法。我们会考虑的。只是培训师周末的时间都已经安排出去了，所以，只能在周一至周五找一个尽量能满足大家要求的时间。
翻译的问题太高深了，不是简单地一天半天就能说明白的。如果你的平时交流很多滴涉及到中国的传统经典文集，我个人建议你得看看这些东西的德文版了，要不然交流起来真是令人头疼啊。
具体的文化差异可以考虑成为培训的内容之一。
谢谢你对我们工作的肯定。也就是想多为大家提供一些机会，让大家都能尽量好地享受在这边的生活和学习。昨天刚看到国内的新闻说，如果学生的生活过宅，学校要遭到问责的。呵呵。看来国内现在走到了国外的前面。
当然，我们也是能力实在有限，有些工作做得也不到位，或者效果不甚理想。还是一如既往地请大家多提意见和建议。另外，更感谢你和每一位同学的支持。没有你们的参与，所有的活动都是不可想象的。

Akafoe

感谢支持。
还希望能尽快得到大家的意见，培训师也好着手准备。如果基本上没有感兴趣的同学，该活动可能就取消了。