- 积分
- 18709
- 威望
- 796
- 金钱
- 3
- 阅读权限
- 100
- 性别
- 男
- 在线时间
- 3271 小时
|
25#
发表于 2007-6-1 13:16
| 只看该作者
原帖由 <i>boilingsnow</i> 于 2007-6-1 14:00 发表 <a
那你也看看从86年-89年之间他这个难民的工作是在什么单位,大侦探。<br />
1986 bis 1989 Projektleiter und Rechtsberater der China National Technical Import & Export Corporation. Von einem Deutschland-Besuch kehrt SHI Ming nicht mehr nach China zurück. Seit 1989 lebt der Exilschriftsteller in Köln ....
<br />
http://www.exil-archiv.de/html/biografien/shi.htm<br />
<br />
<br />
1986 bis 1989 Projektleiter und Rechtsberater der China National Tech ... <br />
知道Exil什么意思吧?
(n) -e ①流亡;流放②流亡地;流放地。in der Fremde weilend, verbannt; Verbannter]: langfristiger Aufenthalt außerhalb des Heimatlandes, das aufgrund von Verbannung, Ausbürgerung, Verfolgung durch den Staat od. unerträglichen politischen Verhältnissen verlassen wurde。
Exilschrifsteller就是流亡作家。难民身份还有疑问吗?难民就那么有什么好遮遮掩掩羞答答的。干得,就不能让人家说的。
http://www.lpb.bwue.de/theaterfestival/fremd.htm
最后一个就是他 |
|