freecat

要不用英语的简称吧
Chinese children education aid

www.ccea.de
怎么样呢

freecat

原帖由 dongfeng71 于 2006-4-26 23:18 发表
我看就叫  chinakibi   吧！ 我刚刚和猪电话讨论过， Kinderbildungshilfe ,  如果用  kibihi， 发音很像日语， 也很拗口， 语音和书写都显得长而且不好记忆。如果用 kihi ， 字形虽短， 发音很拗口，不利语音记忆 ...

想法不错，但还是觉得不大顺眼，别砍我哈~

freecat

还真是不好起啊~

dongfeng71

我看就叫  chinakibi   吧！ 我刚刚和猪电话讨论过， Kinderbildungshilfe ,  如果用  kibihi， 发音很像日语， 也很拗口， 语音和书写都显得长而且不好记忆。如果用 kihi ， 字形虽短， 发音很拗口，不利语音记忆 。 而且我们也是要突出助学和教育扶贫功能，Bildung 的缩写和昵称要尽量保留。  这样， 一个既简短 、又铿锵上口 、又能一目了然而且可爱诙谐的突出我们组织的性质的网站名称就这样诞生了。 希望大家喜欢！  不喜欢的话请尽早提出别的建议呦！ :P