|
- 积分
- 9514
- 威望
- 3134
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 90
- 性别
- 男
- 来自
- 地球就是我的家
- 在线时间
- 337 小时
|
164#
发表于 2005-7-3 15:56
| 只看该作者
〔新闻德语〕新款保时捷将是四门轿跑车,预定2009年面世
德国杂志周六报导，保时捷车厂的下一款新车型将是四门轿跑车，预定2009年面世，定价7到10万欧元。
德国《明镜》周刊(Der Spiegel)称，新车型将接近双门的911跑车但比较大，车体由加拿大Magna工程公司的奥地利部门Magna Steyr公司制作。在周一正式出版前送交各媒体的这篇文章指出，新车叫做Panamera，为了降低成本，将与911跑车、Cayenne休旅车共用约40%零件。
Einem Magazinbericht zufolge soll das neue Porsche-Sportcoupe im Leipziger Werk, hier während der Eröffnung 2002, montiert werden.
保时捷发言人表示该报导纯属臆测，拒绝予以证实，他说「对于新车型尚未有最终决定。」
位于格拉兹(Graz)的Magna Steyr公司为宝马(BMW AG)与戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler AG)生产整体车，但是报导称保时捷将保留设计主导权与最终组合装配，并在德国东部的莱比锡进行。
明镜周刊补充，大众福斯(Volkswagen )撤出了与保时捷共同开发双门跑车的计画。
"Spiegel": Porsche baut Sportcoupe mit Zulieferer Magna Steyr
Der Sportwagenbauer Porsche will seine geplante vierte Baureihe einem Bericht des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel" zufolge beim österreichischen Zulieferer Magna Steyr vorproduzieren lassen.
Entwickelt werde das viertürige Sportcoupe aber von Porsche selbst.
Die Karosserie des Fahrzeugs, das den Namen "Panamera" solle, werde bei Magna Steyr in Graz zusammengeschweißt, anschließend werde das Fahrzeug im neuen Porsche-Werk in Leipzig montiert, berichtete der "Spiegel" am Samstag vorab ohne Angaben von Quellen. Rund 40 Prozent der Panamera-Teile, darunter die Motoren, entstammten den bestehenden Baureihen 911 und Cayenne, was die Kosten senke. Das Fahrzeug werde 70.000 bis 100.000 Euro kosten. Ein Porsche-Sprecher wollte den Bericht nicht bestätigen
Eine mögliche Kooperation für die vierte Baureihe mit VW sei gescheitert, weil sich der Wolfsburger Konzern aus dem Projekt zurückgezogen hatte, berichtete das Magazin. Deshalb entwickele Porsche das Auto nun im Alleingang. Der Geländewagen Cayenne entstammt einer Zusammenarbeit mit VW, auf der gleichen Plattform ist das Schwestermodell VW Touareg entstanden.
Magna Steyr gehört zum kanadischen Magna-Konzern. Die Österreicher bauen bereits im Auftrag von BMW und DaimlerChrysler ganze Nischenmodelle.
Es handele sich um Spekulationen, sagte der Porsche-Sprecher zu dem Bericht. "Über das Fahrzeug ist noch nicht entschieden." Auf der Aufsichtsratssitzung am 27. Juli stehe das Thema noch nicht auf der Tagesordnung. Porsche hat die Entscheidung über eine vierte Baureihe, die 2009 auf den Markt kommen könnte, bis zur Internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt im September in Aussicht gestellt. "Porsche möchte auf der IAA ja etwas zu präsentieren haben", hatte es in Firmenkreisen geheißen.
Leipzig galt als Produktionsstandort für die vierte Baureihe stets als Favorit. Dort endmontiert Porsche bisher den bei VW in Bratislava (Preßburg) vorgefertigten Cayenne, verfügt aber über weitaus größere Produktionsflächen und -kapazitäten.
[ Last edited by Ampelmann on 2005-7-3 at 18:45 ] |
|
