ex32b

西雅图对于中国除了经贸意义之外，还以美国高科技中心的身份，获得中国方面的重视，认为这对中国正在开展的自主创新工作有借鉴意义。

ex32b

在一周前，中国政府在吴仪副总理访问期间，已经宣布了一系列的采购大单，直接涉及到华盛顿州的包括以52亿美元购买80 架波音737飞机和17亿美元购买美国正版电脑软件等等。在胡锦涛到达前一天，联想公司还和微软签订了合作协议

ex32b

华盛顿州州长克里斯汀·葛瑞格尔第一个把握住了推销自己的好机会。她在当地时间下午3点左右，得到了第一个与胡锦涛主席会面的机会，得以大力推销华盛顿州和中国的商贸潜力。华盛顿州是美国为数不多的对中国保持顺差的州之一，去年对华出口增长64%，已经超过50亿美元。

ex32b

几个小时后，在比尔·盖茨家里举行的晚宴上，胡锦涛几乎是用诗一般的语言，进一步指出了西雅图和中国经贸关系的强烈象征意义：“我还记得，1979年4月18日，一艘挂着五星红旗的轮船‘柳林海’号，驶入了西雅图港口，从此结束了中美两国30年互不通航的局面……”

ex32b

当胡锦涛和夫人刘永清步下飞机时，首先迎上来献花的是两个身着中国舞蹈服装、被当地称为“中国迷”的小女孩——10岁的娜塔丽娅和11岁的阿古伊达。她们身后，是长长一列华盛顿州的官员和微软、波音等公司的负责人。他们之前都已经表示，将对胡锦涛的访问给予前所未有的重视；而其后，是对庞大中国市场的重视

ex32b

　尽管27年间，西雅图的代表企业已经从波音变成了微软，但是这个城市同样从中国获益良多。此次当地商界对于胡锦涛来访闻风而动，令比尔·盖茨家的晚宴一票难求。接下来的几天中，胡锦涛还将辗转华盛顿和耶鲁大学等地，和美国政界、学界人士广泛接触。

ex32b

27年前，时任国务院副总理的邓小平专门参观了波音747的生产线，从此打开了波音进入中国市场的大门。这也让西雅图这个“波音之城”，开始了和中国密切的商业往来。

ex32b

美国西部时间4月18日上午10点38分，中国国家主席胡锦涛的专机稳稳降落在西雅图佩因机场。机场上已经有300余人的欢迎队伍，他们无不注意到，胡锦涛的座机，是一架波音747

ex32b

演讲中出现一个抗议妇女，而她竟然可以高声喊叫两分十五秒，竟然没有特工阻止，此现象罕见。同时当警察来带走这位妇女时，竟然不直接从后面退出（后面有特工通道），而是把这位妇女从整个会场带离，不符合特工操作和白宫规定

ex32b

布什的翻译口误达到16处，而且掉了一段（后来补上），而且翻译占用的时间超过了总统本身，另外，几乎每一句都出现（汉语）语病和结巴现象。其中有原因，按说双方都会把欢迎词提前一点时间告诉对方，使对方稍有准备。但美国最后没有能够提供。而中方已经提供给美方。目前仍然不知道原因何在。但据资深华盛顿外交官所言，就算事先没有任何准备，这次布什的翻译也太失水准。几乎没有达到外交部中等水平的翻译水平。