[img]http://www.vicn.net/UploadFile/20037141162613224.bmp[/img]
Share |
Share

TOP

曾经在文章中看到德国人是这么翻译的,做个参考吧:
Frühlingsfest     春节
Duanwufest      端午
Vollmondfest    中秋
Totentag         清明
[img]http://www.vicn.net/UploadFile/20037141162613224.bmp[/img]

TOP

我想也就用拼音了,后面再用汉字注释,反正知道是个节日,有这么种食品就好了

TOP

就用拼音吧
呵呵
好多国外的名词也都翻译不了呀
[img]http://mitglied.lycos.de/yjbobby/66.jpg[/img]

TOP

不知道,不敢乱说
11+6+1+1

TOP

没有人给各意见么?

TOP