schwar

（美联社）    中国大陆周末第二波反日示威今日上场，北京街头气氛紧张，日本大使馆正对街上数百名公安头盔、盾牌不离身，或坐或站严阵以待，密切监控四周风吹草动。

  
  
【编译朱小明/综合报导】

中国大陆第二波反日风暴来势汹汹，今明两天的反日示威预料将扩大到20个城市，上海、天津、杭州等七个城市市民今天率先走上街头，上海在上午有上万民众游行前往日本总领事馆，沿途不断有民众加入，游行队伍超过一公里，民众後来情绪失控，以石块、瓶罐和鸡蛋攻击日本总领事馆。

另外，杭州有三千人游行。反日人士原本说要在北京天安门广场举行示威，天安门广场一早有数百名公安在场戒备，查问民众及抽查手提袋，并带走两个人，但至截稿时间，天安门广场气氛虽然紧张却未出现示威人群。

上海是这一波反日潮的主力，上海公安局已调动两万警力部防，上海各大学也都要求学生不要参加示威，当局更下令禁止党员干部参与活动。但上海示威集合地点今天在一小时内就聚集了五千多人，由人民广场、博物馆、外滩兵分三路，向日本总领事馆进发，并高喊「打倒日本人、不买日本货、拒绝日本进入联合国安理会」口号，沿路并有许多民众围观。上海当局派出大批公安戒备，并没有阻止游行。公安局并未透露游行是否获得批。

酝酿一周的全中国百万人反日大游行，连日来网路上不断有号召游行的呼，香港媒体报导，这次反日示威不但规模更大、也将更激烈。示威活动在日本外相町村信孝明天访问北京之际出现高潮，日本使、领馆已责成日本侨民保持低调。

中共官方事前不断踩煞车，要求学生和公务员不要参加，并逮捕9日北京反日游行中的九名滋事者，有多名民间爱国组织成员被「请」离市区，「到郊外休息」，广州也有12名网友聚餐时被警方扣留「谈话」。

北京已动员数十万警力，连夜部署在民众可能集结的地点，包括日本大使馆和官邸、天安门广场等地都有拒马封锁。

北京当局已表示，未核可的游行，警方和武警镇暴部队会主动进行驱散。

在杭州黄龙体育中心，今天上午有三千反日民众聚集游行，预料广州、珠海、成都也有示威活动。

美国和日本都对中国民众发出警告，日本首相小泉纯一郎昨天表示，希望中国的示威活动不会演变成暴乱，日本驻上海总领事馆也向上海市外办表示对示威感到忧虑，上海则称有能力保日本人的安全。

schwar

内地多个城市爆发反日示威，其中以上海的规模最大，中国官方新华社报道，上海有近十万人参加反日游行。

上海的游行人士今早9时左右从市中心人民广场出发，沿南京西路、黄陂北路向延安西路行进，目的地是日本驻上海总领事馆。

新华社报道，开始时游行人士只有约数百人，但至早上10时10分左右，向延安西路方向行进的游行队伍已增加到近十万人。游行队伍中不仅有高校学生、还有部分市民。

有上海市民表示，他们是自发参加游行，目的是向日本军国主义抬头提出抗议；亦有人表示，他们只是针对日本右翼分子，并不想影响中日关。

游行人士高举中国国旗及抗议横额。他们高唱中国国歌，又高喊反日口号。当经过一些日本食肆时，部分人情绪激动，向餐厅的招牌投掷杂物，後来更将整个招牌拆毁。

经过约3小时游行，游行人士抵达日本驻上海总领事馆附近。现场有大批防暴警察戒备，防暴警察阻止游行人士接近领事馆时，双方一度发生推撞。有示威者向领事馆投掷石块、鸡蛋或胶水樽。现场一幅广告灯箱的玻璃被击毁。

新华社报道，杭州今早亦有上万名青年学生和市民走上街头，举行游行，反对日本申请加入联合国安理会常任理事国以及修改教科书等一系列事件。报道指警察对游行人群进行了劝说，但没有成功。

新华社指出，上海和杭州针对日本的集会游行活动是自发组织的，是反对日本右翼势力修改教科书、日本领导人参拜靖国神社等不能正视侵略历史的行为。

除了上海和杭州外，天津市今早亦有约300人举行反日示威。示威人士唱国歌，又高喊抵制日货和保卫钓鱼岛等口号；在深圳，早上有十多人在一家日资百货公司外抗议。

至於上周曾爆发大规模反日游行的北京和广州，整个上午都有大批公安武警在敏感地带戒备，暂时未见有反日人士集结。

schwar

[player]rtsp://stream.nhk.or.jp/news/20050416000068002.rm[/player]

schwar

视频观看
[player]http://www.nhk.or.jp/daily/english/ram/33.ram[/player]

schwar

日本NHK新闻：中国通知日本已逮捕7名上周六反日示威者

Chinese police have told Japan that seven demonstrators were arrested during the massive anti-Japan rally last Saturday in Beijing.

The Japanese Embassy in Beijing says it was informed on Friday that the seven were detained for engaging in unlawful activities.

It is not known who the detainees are or what they did.

Some demonstrators were witnessed being apprehended near the embassy on Saturday evening.

NHK's correspondent in Beijing says Chinese police may have told Japan about the detentions to show that the authorities are being tough on violence.

Earlier, police in Chengdu, western China, informed a Japanese supermarket chain that they arrested 15 demonstrators for vandalizing the company's store on April second.

schwar

示威者多数比较年轻