过年回老家的故事补充:
我们坐长途客车返家,车上电视播放的是水货盗版的MTV大拼盘。在听了一大堆周杰伦S。H。E林俊杰之后,屏幕上蹦出下一首歌的名字:《弄你的是高》。我和老公就奇怪了,怎么还有这样的歌?看了才知,这实际上是一首英文舞曲(调子还蛮耳熟的呢),歌词就是翻来覆去的那么几句“lonely, lonely, lonely…lonely, lonely, lonely in my life…”——天知道哪个盗版天才把它翻译成了“弄你”!
回家后,每回老公调戏我,或是我调戏老公,就唱:“弄你,弄你,弄你……”