12
返回列表 发帖
BIERHOFF

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
87589 
威望
31029  
金钱
12  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
武当山 
在线时间
1932 小时 
9# 跳转到 »
发表于 2008-6-29 21:38 | 只看该作者
原帖由 zitrone100 于 2008-6-29 22:31 发表
哈哈 超搞！


ps to 小狼：bekommen在德语里是 得到 的意思。。。8过翻译出来就不好玩了
还是柠檬好呢  

TOP

zitrone100

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
191875 
威望
64697  
金钱
47  
阅读权限
130 
在线时间
6676 小时 

Csuchen友好奖章Csuchen灌水之星奖章
8#
发表于 2008-6-29 21:31 | 只看该作者
哈哈 超搞！


ps to 小狼：bekommen在德语里是 得到 的意思。。。8过翻译出来就不好玩了
两只虫虫 两只虫虫 跑得快 跑得快 一只不吃肉肉 一只不吃菜菜 真奇怪 真奇怪

◢██◣◢  这位同学，你的灵魂现在比大西洋还遥远。

TOP

啊哦

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
41086 
威望
13743  
金钱
5  
阅读权限
110 
在线时间
1304 小时 
7#
发表于 2008-6-29 21:24 | 只看该作者
帮小P盖楼乖~

TOP

BIERHOFF

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
87589 
威望
31029  
金钱
12  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
武当山 
在线时间
1932 小时 
6#
发表于 2008-6-29 18:59 | 只看该作者
忘了说 猴子你真不厚道

TOP

BIERHOFF

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
87589 
威望
31029  
金钱
12  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
武当山 
在线时间
1932 小时 
5#
发表于 2008-6-29 18:58 | 只看该作者
这个....看不懂 你翻译好了再发上来嘛

TOP

流火天

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60730 
威望
19051  
金钱
3  
阅读权限
120 
性别
男 
在线时间
2601 小时 
4#
发表于 2008-6-29 18:21 | 只看该作者

还个笑话吧。。（刚才那个不好笑，换一个。）

有一次一个德国人去英国旅游，英语不是很好的。有天他去餐厅里吃饭，然后要点菜了，他支吾了半天也没让那个服务生明白。他就示意让他单独再看看菜单。然后他就开始回忆英文单词了。他想点牛排，大家知道德语的话,动词应该是bekommen，接着他就混了，因为英语中有很多单词和德语类似的，所以他就以为英语的那个单
词应该是become。组织好语句后，把服务员叫了过来，最后蹦出一句" I become a steak!" and then the waiter said " Sir, I don't hope so."

[ 本帖最后由 流火天 于 2008-6-29 18:23 编辑 ]

TOP

流火天

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60730 
威望
19051  
金钱
3  
阅读权限
120 
性别
男 
在线时间
2601 小时 
3#
发表于 2008-6-29 18:19 | 只看该作者
:ridicule: 这叫破梗～

TOP

流火天

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60730 
威望
19051  
金钱
3  
阅读权限
120 
性别
男 
在线时间
2601 小时 
2#
发表于 2008-6-29 18:18 | 只看该作者

片子看了

德国人进桑拿-蒸土豆
德国人做太阳浴－煎土豆
德国人做完了太阳浴－熟透了的土豆
德国人朋友聚会－压土豆饼
德国人从楼上掉下来－土豆泥
德国人被人拥了－番茄酱薯条

TOP

12
返回列表