kaffeewings

我们为何要与达赖喇嘛对话
两周以后，达赖喇嘛将来德国多处地方作报告，与德国政要会面。从网上的讨论来看，达赖所到之地，都将有华人同胞举行反对藏独暴力、企盼民族和解、要求达赖对话的游行活动。但令不少同胞感到困惑的是，达赖寻求对话的对象一直是中国政府，我们华人对话的要求是否会被达赖接受。一旦达赖接受了我们的要求，面对久经国际政治与媒体沙场的年过七旬的老者，我们又该以什么姿态来应对。如何把握好了对话的分寸，我们到底应当提出哪些具体的诉求。要解除这些困惑，就必须回答一个核心问题——我们为何要与达赖对话。
没错，达赖喇嘛一直在国际上奔走，哭诉中国政府拒绝与他谈判，尽管在过去几年中，他的代表每年都与中国政府见面。针对达赖和藏独分子的种种谎言，虽然中国政府不断予以驳斥，但当前新冷战帷幕渐开，国际民众受到西方媒体近年来对中国妖魔化报导的影响，戴上了或深或浅的意识形态的有色眼镜，怎会轻易倾向红色中国呢？在西方反华势力巧妙的媒体策划面前，中国政府从一开始就被塑造成意识形态上的敌对角色。同时，在西方民众面前，一个日益强大的中国，显然难以获得理解，而扮演弱小角色的藏独势力，却容易博得广泛的同情。可以说，最近的西藏问题正暴露出中国从民众到政府，在不少问题上都长期太依赖政府单方面的作用，忽略了民意的主动性和重要性。而藏独与西方反华势力则长期在培养着西方的民意牌，无需其政府出面，西方媒体一旦抓住时机进行煽动，就能挟民意倒逼中国政府。
由于过去我们华人自主抗争意识薄弱，使多年来对民主信誓旦旦的达赖喇嘛，一直没把13亿中国民众太当回事，所以其言论绝大多数只是充分考虑了西方民众心理，针对中国政府进行的精巧文字游戏设计。达赖喇嘛这种策略本身的弱点就在于，一旦中国民众觉醒，成为反对达赖和藏独势力的主声浪，以滴水穿石的方式向身边的外国民众分析达赖言行中众多自相矛盾之处，介绍中国西藏政策的真相，揭露仇华的藏独分裂主义者的暴力真相，西方民众原来在单一色彩的信息基础上给予藏独的同情，就会逐步变化为理性对待，西方反华势力借意识形态对立构筑的媒体攻击优势就会显得失色乏力。
此次藏独与西方媒体的反华潮，激发出了海内外中国民众爱国抗争的自觉意识，增强了华人内部的团结。各地华人同胞反对西方媒体造谣惑众，支持北京奥运，一改以往企盼和依赖政府的姿态，拿出了当代21世纪中国人应有的自主精神，海内外自发组织的抗议活动此起彼伏。中国民众的抗争，使西方社会部分民众察觉到了西方媒体报道的片面性和煽动反华的危险性，从而在西藏问题上，从媒体制造的歇斯底里般的反华喧嚣中冷静下来，逐步转向了理性思考。这体现出了现代社会中民意牌的重要性，令我们海内外华人共同感受到了民众自主抗争、集体维权的力量所在。海外华人的抗争声浪是中国民意的对外窗口，即使任何一群公开抗争的华人都还不能夸口说代表13亿中国人，但至少能代表直接和间接参与进来的成千上万海外华人及其众多亲朋好友，仅这一点，就敢说远远超过藏独势力。而且，当海外各地华人起来以后，无论是达赖本人还是藏独势力，无论是西方媒体还是反华政客，都无法再拿个别所谓“持不同政见者”来冒充中国民意了。这使达赖在提出其剥夺多民族共存权利的“大藏区”要求时，必须考虑到中国民意的反对，也使达赖在玩弄文字游戏，到处散步所谓中国对西藏实施“文化种族大屠杀”的谎言时，必须担心其谎言被轻易揭穿，也必须顾忌到这些言论对中国民众感情上造成的伤害。
所以，我们以抗议形式公开向达赖提出对话的诉求，主要目的应当在于：
（一）表明西藏问题涉及到我们每一个华人的根本利益，展示中国民众是决定西藏问题的根本，从而使达赖和西方社会意识到，无论是以“反共”还是“反独裁”的借口，任何意识形态的伪装，都不可能跨越我们中国的民意，达到藏独的目的。这能使藏独和西方新冷战势力难以施展意识形态的王牌，促使达赖集团放弃对西方势力的迷信，回归理性对话。
（二）以致达赖公开信的形式，辨析达赖玩弄的文字游戏，以真凭实据和严密逻辑澄清事实，向德国民众展示达赖言行不一的实质，说明中国民众对达赖缺乏信赖的根源所在，以增加藏独和西方反华势力愚弄西方民众的难度，改变藏独宣传在海外近乎随心所欲的现状。
（三）表明我们对多民族和多元文化共存共荣的理想，以文化宽容与融合的理念反对任何形式的分裂主义阴谋，促进汉藏一家的和睦愿景，敦促达赖解散西藏流亡政府，收回所有对中国的无理指控，彻底放弃所有侵害多民族共存、危害多元文化融合的言论与行径。
（四）面对各种反华势力利用汉藏矛盾煽动仇华情绪，我们应以中华民族上善若水的外柔内刚之功，充分发挥民间自由灵活的优势，力求开创海外汉藏民间持久对话的渠道，尽量争取海外藏族同胞中的理性人士对民族融合之路的支持，求同存异，减少对立，化敌为友。
要力求实现以上的抗争目的，我们应当恪守以下策略：
（一）不能急功近利，不能对一次性的活动报过高的期望值，要做好长期抗争的准备。从每一次活动中汲取自主抗争的经验，使今后藏独和反华势力海外游说活动不再像以前那么随心所欲，不再那么容易在西方社会混淆视听。
（二）必须集思广益，充分考量大多数活动参与者的意见，宁可多考虑一些风险与困难，以便及早做好应变应急准备。在活动之前充分明确和平抗争的原则，安排好活动的纪律维护，沉着冷静，以克制应对任何口头和肢体的暴力挑衅。例如，面对藏独旗帜不宜强行抢夺，而应在控制好情绪的状态下，以“别被仇恨所误导”（英语：Don’t be misled by hatred；德语：Lassen Sie nicht vom Hass in die Irre führen）、“为持久和睦与理解而消除误会”（英语：Clear the atmosphere for enduring peace and understanding；德语：Für dauerhafte Frieden und Verständigung, Misverständnisse ausräumen）、“一个中国一家人”（英语：One China, One Family）、“分裂无未来”（英语：Secessionism Has No Future；德语：Separatismus hat keine Zukunft）等口号从容回应。
（三）以宽容开明的心态和友善温和的活动气氛面对达赖和藏民，对达赖更正其言行的任何积极姿态与承诺都首先应当表示欢迎，以我们的亲善力促进汉藏和解。可以选择“你们是我们来自喜玛拉雅山的姐妹兄弟”（英语：You Are Our Sisters and Brothers From Himalayas；德语：Sie sind unsere Schwester und Brüder aus Himmalayas）、“达赖喇嘛，请聆听我们的声音”（英语：Dalai Lama, Please Hear Our Voice; 德语：Dalai Lama, bitte uns zuhören）、“达赖喇嘛，请与我们对话”（英语：Dalai Lama, Please Talk With Us；德语：Dalai Lama, bitte sprechen mit uns）、“对话是一座理解的桥梁”（英语：Dialogue Is a Bridge for Understanding；德语：Dialog is eine Brücke für Verständigung）等口号。由于应对的角色以及在海内外媒体产生的效果不同，标语口号应当有别于以往针对相对强势的西方媒体的内容，而且不应打出带有任何直接攻击达赖本人的标语，而是积极提出我们华人解决汉藏冲突的主张“文化融合保护持久的和平”（英语：Cultural Integration Protect Enduring Peace；德语：Kulturelle Integration schützt den Frieden dauerhaft）、“反对暴力”（英语：No Violence；德语：Keine Gewalt）、“不包容与藏独给西藏带来的是恐怖与动荡”（英语：Intolerance and Secessionism Bring Terror and Riots in Tibet；德语：Intolerance und Separatismus bringen den Terror und Gewaltausschreitungen in Tibet）等。致达赖的信中不适宜直接给达赖扣帽子，但可以明确指出达赖言行不一、自相矛盾的地方，说明为何我们华人对他不信任，并提出正当合理的要求，欢迎他更正错误言行，敦促他争取获得我们华人的信赖，真正促进汉藏和谐。
（四）无论是否能如愿以偿，实现与达赖直接对话，都必须充分做好对话内容的准备，并对西藏历史中汉藏两个视角下的分歧有所了解，明了如何据理辨析，不至于主权底线失守。因此，必须事先选出数位既精通英语也掌握流利德语的华人代表（数人参与对话可相互为证人，可相互补充观点），在立场上坚持一个中国的原则，在礼仪上保持对达赖与藏民的尊重与友善，以不卑不亢的姿态与长者达赖对话。
总的来说，现阶段我们华人民间的活动适合围绕“请勿忽视中国民意”（英语：Please Don’t Ignore the Chinese Public Opinion；德语：Bitte die chinesische öffentliche Meingung nicht ignorieren）这一中心理念，这样不仅使我们的活动具有正当性与合理性，而且最终能使藏独与西方反华势力不得不承认和审视海内外华人民意的存在，从而无法随心所欲地施展其新冷战意识形态的毒剑。我们如能与达赖成功展开对话，本身就是对煽动汉藏民族矛盾、制造仇华氛围者最有力的回击。以上个人观点，谨供各位同仁参考。
周坚2008年5月3日星期六作于柏林

kaffeewings

各位同仁：

此次政府高调表态愿与达赖代表进行接触，实际上没有做出任何实质性的让步。像这种外交大事，必须仔细斟酌每个字眼，政府的底线没有丝毫变更，仅仅改变了刚开始时有些僵硬的姿态，应该说是及时转被动为主动了。

我们民众不用有什么失落感。我认为不少华人仍然还保留有一些“与政府保持一致”的潜意识，没有学会西方那种民众与政府之间唱红白脸的默契搭档。看看这次西藏事件，除了大傻冒萨先生一马当先，其他发达国家的政府首脑都玩外交辞令，骂的凶的是所谓“民间自由媒体”，挑着被煽动起来的民意要挟中国奥运。你说，当魔娘、布总等明确不支持抵制北京奥运时，有多少德美民众大感失落的？他们早已习惯各唱各的调了，这也是一种工业化大分工哦。因此，中国要想与西方国家平等交手，我们中国民众必须习惯于“与政府唱反调”，为什么我们就不能让政府当当老好人？反正我们也没被卖了，看看政府声明的字里行间就明白了。我们百姓赤脚不用怕穿鞋的，那政府庞然大物就不同寻常百姓了，说话做事必须得体，四平八稳才行。所以，重一点的话还是该我们自己说，嘴长在我们每个大活人身上，说出去又不负外交责任，只要别太粗鲁，连个侮辱罪也挨不上边的。

迎接达赖的活动，我们还是应该轰轰烈烈地搞，不过对象不是西方强势媒体了，对老先生要礼仪有加，但原则不能让步。我写了一些个人观点和一封致达赖的信（英语），供诸位作为讨论活动方案的参考。

周坚2008年5月3日于柏林

楼上没有牛了

西藏的历史你了解多少，别人又关心多少？开启谈判已经让欧美的态度在软化，非得在关键时刻添乱。
现在的焦点是地震，几万条人命和西藏问题哪个重要。本来是一个改变国际形象的良机，这种国难当头的时候，非得有人跳出来当这搅屎棍，自取其辱。

那就这样吧

原帖由 黑猴子 于 2008-5-15 01:13 发表
地震和历史是两回事，不要混淆

起码在讲解历史的同时，也向德国人募集一下地震捐款，这样不是很好吗？提高了效率。
更何况，这次地震发生地也是藏族羌族的自治区。活动的主题本来也是汉藏一家，民族和解，和平与发展，我们既是给汉族人捐款，同时也是给藏族和羌族同胞募集捐款！

黑猴子

地震和历史是两回事，不要混淆

新年大家一起疯

原帖由 EHX3 于 2008-5-14 15:26 发表
设想一下，如果现在那个缅甸反政府的头目来德国演说，一帮缅甸人过来集会反对。大家会觉得他们爱国吗?

这次达赖来肯定避免不了谈到中国地震问题，如果他说他对中国地震表示哀悼，会随时准备支援，就在这时，外面一 ...

我们只是向德国民众讲解一些他们曾经不知道的事情，有兴趣的人会来了解一下，并不是激烈的。。。

新年大家一起疯

Veranstaltungstag:        Freitag, 16. Mai 2008
集会日期

Veranstaltungsbeginn:        15:00 Uhr
集会开始时间

Veranstaltungsende:        18:00 Uhr
集会结束时间

Ort der Versammlung:                Bochum, Willy-Brandt-Platz
集会地点

另外，在达赖演讲的会场附近也被允许做小规模宣传！

真精不怕火恋

原帖由 夕儿 于 2008-5-14 22:42 发表
请问在周五的集会中有没有地震相关的捐款活动？

我们不直接经手捐款，只是宣传，宣传单上直接列出捐款账户。

真精不怕火恋

1。请注意这次集会的主题
2。无论是否砸鸡蛋，来的都欢迎

真精不怕火恋

时间：Freitag, 16. Mai 2008，15:00-18:00
地点：Bochum, Willy-Brandt-Platz（市政厅正门前）
主题：西藏的发展，民族和谐，奥运，地震募捐



Thema:  Entwicklung und Zukunft Tibets
             Harmonie unter ethnischen Völkern und die Olympischen Spiele in China
             Aufruf zu einer Spendenaktion für das chinesische Erdbeben in der Provinz Sichuan


Herrn

Peng Wang

Auf der Papenburg 17

44801 Bochum







                                                                              Dienstgebäude:  Gersteinring 50 a, U 3     

                                                                              Sachbearbeiter: Frau Gardlo

                                                                                                        Raum:               016 / Erdgeschoss

                                                                                                        Durchwahl:           0234 / 909-2120

                                                                                                        Fax:                  0234 / 909-2128

                                                                                                        E-Mail:                    gabriele.gardlo@polizei.nrw.de

                                                                              Sprechzeiten:     montags - freitags, 09.00 bis 12.00 Uhr

                                                                              Aktenzeichen:    ZA 12–57.02.01-60/2008

                                                                                                                                             

                                                                              (Bitte in der Antwort angeben)





                                                                              Bochum,  14. Mai 2008






Versammlungsrecht
Kundgebung am 16. Mai 2008 in Bochum



Ihre schriftliche Anmeldung vom 13. Mai 2008

Kooperationsgespräch vom 13. Mai 2008





Sehr geehrter Herr Wang,



hiermit bestätige ich gem. § 14 des Gesetzes über Versammlungen und Aufzüge (Versammlungsgesetz) vom 24. Juli 1953 (BGBl. I S. 684) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. November 1978 (BGBl. I S. 1790), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. März 2005 (BGBl. I S. 969) die Anmeldung der folgenden öffentlichen Veranstaltung unter freiem Himmel:





Thema:                                             Entwicklung und Zukunft Tibets

                                                                       Harmonie unter ethnischen Völkern und die Olympischen Spiele in China

                                                           Aufruf zu einer Spendenaktion für das chinesische Erdbeben in der Provinz Sichuan



Aufrufende Organisation:           Sie selbst als Einzelperson



Verantwortlicher Leiter:              Sie selbst



Veranstaltungstag:                       Freitag, 16. Mai 2008



Veranstaltungsbeginn:               15:00 Uhr



Veranstaltungsende:                   18:00 Uhr





Ort der Versammlung:                 Bochum, Willy-Brandt-Platz



erwartete Teilnehmerzahl:         ca. 500 Personen



angemeldete Hilfsmittel:             Transparente, Lautsprecher, Flugblätter, Info-Tische





Nach Prüfung der Sach- und Rechtslage kann die Veranstaltung in der in dem Veranstaltergespräch dargelegten Form durchgeführt werden.





Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung werden jedoch die folgenden beschränkenden Verfügungen (Auflagen nach § 15 Abs. 1 VersG), denen Folge zu leisten ist, erteilt:



Auflage 1:



Entsprechend der angemeldeten Teilnehmerzahl ist je 50 Teilnehmer 1 Ordner einzusetzen.



Die zum Einsatz kommenden Ordner/-innen sind entsprechend den Bestimmungen des Versammlungsgesetzes ausschließlich durch weiße Armbinden zu kennzeichnen, welche lediglich die Aufschrift „Ordner" tragen dürfen (§ 9 Abs. 1 Satz 2 VersG).



Die Ordner/-innen dürfen – wie alle übrigen Teilnehmer/-innen – keine Waffen oder sonstigen Gegenstände mit sich führen, die ihrer Art nach zur Verletzung von Personen oder zur Beschädigung von Sachen geeignet und bestimmt sind (§ 9 Abs. 1 Satz 2 i.V.m. § 2 Abs. 3 Satz 1 VersG).



Sie haben die Ordner/-innen in Anwesenheit der Polizei vor Ort in ihre Aufgaben einzuweisen sowie über ihre Rechte und Pflichten zu belehren. Diese Personen müssen volljährig (§ 9 Abs. 1 Satz 2 VersG) und im Besitz eines gültigen Personaldokumentes sein, das auf Verlangen vorzuweisen ist.



Begründung:



Hier wird die Rechtspflicht des Versammlungsleiters konkretisiert, während der Veranstaltung für den ordnungsgemäßen Ablauf zu sorgen. Diese Rechtspflicht folgt unmittelbar aus den §§ 18 Abs. 1, 8 Satz 2 und 19 Abs. 1 VersG.



Als Wahrer der Sicherheit hat der Versammlungsleiter sowohl die Teilnehmenden als auch die Öffentlichkeit gegen Gefahren durch die Versammlung zu schützen. Er ist somit auch Gesprächpartner des Polizeiführers für Fragen des Ablaufs und des Schutzes der Versammlung.





Auflage 2:



Die Breite der Transparente darf 2 m nicht überschreiten. Die Trageschilder dürfen nicht größer als 0,60 m x 0,90 m sein. Die Länge der hölzernen Tragestangen und Trageschilder darf max. 1,50 m betragen. Der Durchmesser der Tragestangen wird auf 3 cm begrenzt. Fahnenstangen dürfen eine Länge von 2,50 m und im Durchmesser 3 cm bei Rundhölzern bzw. eine Kantenlänge von 3 cm nicht überschreiten.



Begründung:



Die Auflage dient der Durchsetzung/Verdeutlichung des Vermummungs- und Bewaffnungsverbotes des § 17a VersG. Die eingeschränkte Größe der Transparente und Plakate sowie Material und Gestaltung der Befestigungsstangen verhindern die von der Versammlung gewünschte Kommunikation und die Öffentlichkeitswirksamkeit nicht.





Anordnung der sofortigen Vollziehung:



Für diese Auflagen wird gemäß § 80 Abs. 2 S. 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Bekanntmachung der Neufassung vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), in der zur Zeit geltenden Fassung die sofortige Vollziehung angeordnet.



Begründung der Anordnung der sofortigen Vollziehung:



Die Anordnung ist im öffentlichen Interesse geboten.



Das öffentliche Interesse verlangt, dass Sicherheit und Leichtigkeit des Straßenverkehrs nicht mehr als nötig beeinträchtigt, die berechtigten Belange von Passanten und Anliegern geschützt sowie die an der Versammlung teilnehmenden Personen nicht gefährdet werden. Voraussetzung hierfür ist der ordnungsgemäße Ablauf der Versammlung. Die aufschiebende Wirkung eines eingelegten Rechtsmittels würde dem Sinn der Auflage zuwiderlaufen.



Rechtsbehelfsbelehrung für die Anordnung der sofortigen Vollziehung:



Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung können Sie beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 3, 45879 Gelsenkirchen, einen Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs stellen (§ 80 Abs. 5 VwGO). Dieser Antrag ist an keine Frist gebunden.





Zur Durchführung der Versammlung gebe ich Ihnen noch die nachfolgenden rechtlichen Hinweise:



1.    Zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung kann die Einsatzleitung der Polizei jederzeit Anordnungen/Verfügungen erteilen. Die eventuellen Anordnungen sind unverzüglich zu beachten. Ein hiergegen eingelegtes Rechtsmittel hat nach § 80 Abs. 2 Nr. 2 VwGO keine aufschiebende Wirkung.



2.    Die Veranstaltung darf nur mit Zustimmung des polizeilichen Einsatzleiters anders als in der Anmeldebestätigung angegeben durchgeführt werden, damit polizeiliche Gesichtspunkte zur Vermeidung unzulässiger Beeinträchtigungen Dritter geltend gemacht werden können. Zuwiderhandlungen sind in Bezug auf den Leiter der Veranstaltung gem. § 25 Nr. 1 VersG eine Straftat, die Teilnehmer handeln nach § 29 Abs. 1 Nr. 3 VersG ordnungswidrig.



3.    Äußerungen in Schrift, Bild und Wort dürfen keine beleidigenden oder sonst strafrechtlich relevante Inhalte haben. Durch das Anbringen von Spruchbändern darf in Rechte Dritter nicht ohne deren Zustimmung eingegriffen werden; bei öffentlichen Einrichtungen ist die schriftliche Zustimmung des Trägers der Einrichtung vorzuweisen.

4.    Aufgrund des Versammlungsgesetzes ist eine Ausnahmeerlaubnis nach § 10 des Landes-Immissionsschutzgesetzes (LImSchG) für die Benutzung von Tongeräten nicht erforderlich. Die Benutzung eines Tongerätes ist jedoch verboten, wenn andere hierdurch belästigt werden können. Dies ist nicht der Fall, wenn durch die Tonträgerbenutzung ein Schallimmissionswert (Momentanpegel) von 80 dB (A) nicht überschritten wird. Dieser Wert ist 50 cm vor dem nächstgelegenen Gebäude zu messen. Eine Überschreitung des Schallimmissionswertes stellt eine Ordnungswidrigkeit nach § 17 LImSchG dar.



5.    Wenn durch die von Ihnen angemeldete Versammlung bzw. deren Teilnehmer Wege und Plätze verunreinigt werden, sind Sie verpflichtet, für die Reinigung zu sorgen. Sollten Sie dieser Pflicht nicht nachkommen, kann die Stadt Bochum die Reinigung auf Ihre Kosten veranlassen (§ 17 Straßen- und Wegegesetz NRW, § 7 Abs. 3 Bundesfernstraßengesetz).



6.    Alle Versammlungsteilnehmer sind verpflichtet, die zur Aufrechterhaltung der Ordnung getroffenen Anweisungen des Leiters der Versammlung oder der von ihm bestellten Ordner zu befolgen (§ 10 i.V.m. § 18 Abs. 1 Versammlungsgesetz).



7.    Bei polizeilichen Lautsprecherdurchsagen ist der eigene Lautsprecherbetrieb unverzüglich einzustellen.



8.    Der verantwortliche Leiter der Versammlung ist zur Anwesenheit während der gesamten Dauer der Veranstaltung verpflichtet.



Rechtsbehelfsbelehrung:



Gegen die Festlegung der Auflagen kann innerhalb eines Monats nach Zustellung Klage beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 3, 45879 Gelsenkirchen, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erhoben werden. Sie muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden, die angefochtene Verfügung soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden.



Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag

- König -