12
返回列表 发帖
RFD16

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13532 
威望
1320  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Shanghai 
在线时间
1918 小时 
7# 跳转到 »
发表于 2007-5-1 19:22 | 只看该作者
如果有人给楼主录音，看你一天说话错误几何？

就是德语，也有这样的例子么，太多太多了

比如，微波是Mikrowelle，但是德国电视台广告直销里面微波炉照样说Mikrowelle，邻居德国人也这么说。。。从来没有听到过其他说法。。。。当然这并不说明没有非常正式的说法，只是约定俗成，


换句话说，你在中国说  度，那肯定是摄氏

你在美国说个 degree，肯定是fahrenheit，想也不用想。。。。。谁都不会产生歧义或者来纠正你


追究这个有什么意思呢？

TOP

neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
6#
发表于 2007-5-1 18:18 | 只看该作者
原帖由 小看看 于 2007-5-1 19:16 发表


:blackness:


这笑的 金邪恶
団員～～万歳～～

TOP

小看看

Rank: 8Rank: 8

积分
8635 
威望
1459  
金钱
2  
阅读权限
90 
在线时间
877 小时 
5#
发表于 2007-5-1 18:16 | 只看该作者
原帖由 neolane 于 2007-5-1 19:13 发表
小看看是热血小mm 喜欢打抱不平 就是火气大了点

要学会温柔些哟


:blackness:

TOP

neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
4#
发表于 2007-5-1 18:13 | 只看该作者
小看看是热血小mm 喜欢打抱不平 就是火气大了点

要学会温柔些哟
団員～～万歳～～

TOP

小看看

Rank: 8Rank: 8

积分
8635 
威望
1459  
金钱
2  
阅读权限
90 
在线时间
877 小时 
3#
发表于 2007-5-1 18:11 | 只看该作者
:astonishment:

TOP

12
返回列表