SWANOFAVON

原帖由 威廉王子 于 2007-1-14 18:15 发表



而且 美国和欧美国家的 ABC  要远远 大于 ABK 啊!

为什么就不能多一些 ABC 呢!

哦，你是说找华裔演员来演这2个韩国人？？但是你没想过片子里是要说韩语的吗？？
还是说你觉得lost里面这2个韩国人应该改成中国人？

SWANOFAVON

原帖由 威廉王子 于 2007-1-11 19:59 发表
迷失 是 现在风靡西方世界的 主流电视剧,
里面采用了大量的亚洲演员,

大家说说为什么没有选用中国演员?







...

你没查过演员的资料吗？我记得我当时痴迷lost的时候，从wikipedia里查过这2个韩国人的资料，人家只不过是韩裔，都是从小在美国长大的，而且都是在美国专修戏剧科班出身，在美国的电视界混了很久拍了很多剧集的专业美国演员，不能算是韩国本土演员啦。人家英语才是母语，虽然在片子里英语讲得很烂而且很韩国腔，那是演出来的，据说这个男的其实之前韩语都很不流利的。
中国演员的话要有那个文化背景吧，这种电视连续剧用亚洲演员顶多也只会是亚裔ABC之类的吧。就像<Vanished>里面的Lin Mei，绝对的亚洲面孔，人家可是祖籍澳门的，但是也是个十足的ABC，在美国长大念专业的戏剧学校毕业然后在电视圈里混迹的。
对美国科班出身的电视演员来说，能在美国大的电视台演上个把当红连续剧的主要角色也是很难得到的机会，你如果想中国国内的演员来演这种连续剧，怎么可能啊，根本不是一个圈子的，语言都是问题，更别说文化背景了，很多华裔的演员在那里奋斗n多年也只不过眼眼不起眼的小配角吧。。。

[ 本帖最后由 SWANOFAVON 于 2007-1-14 18:21 编辑 ]

neolane

开放式的 如果你去思考 并且寻找 就算是参加了