谁知道这句话的中文是什么呢? - 亚琛(Aachen) - 人在德国社区

人在德国社区 » 亚琛(Aachen) » 谁知道这句话的中文是什么呢?

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^# 跳转到 »

发表于 2006-9-17 20:35 | 只看该作者

原帖由 Arron 于 2006-9-17 20:11 发表
大概应该是,枪杆子里出政权之类的吧.

Im Krieg stirbt die Wahrheit als erstes.

谢谢喔. 不过, 这个翻译好象离这句话稍微远了点. tongue.gif 真理必先死好象是直接翻译, 但总觉得还有更贴切的说法. :dozingoff.

还是谢谢你~~~ rose.gif

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2006-9-17 19:11 | 只看该作者

大概应该是,枪杆子里出政权之类的吧.

Im Krieg stirbt die Wahrheit als erstes.